Testi di PRAY. - jeebanoff

PRAY. (originale)

다 덜어낼 수 있길 마지막 남은 내 이 맘 안에
널 기억하려 애쓰던 모습이
다시는 어떤 수를 써도
내게서 떠오르지 않을 수 있게
다 지워질 수 있길 마지막 남은 내 미련이
더 깊이 숨어들지 못하게
다시는 널 떠나지 못했던 지금의 모습은
떠오르지 않게
Huh, 남아있지 않게
두고 갈 수 있게
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게
언젠가 다시 돌아봤을 때
아무 느낌 없길 오랜 시간 뒤에
다 지워버리고 싶어서 여기까지 왔는데
왜 더 네가 보고만 싶어지는지
비워내려고 할수록 밀어내려고 애써도
쉽지 않네
널 처음 봤던 순간부터 지금의 감정까지도
사실 내겐 바뀐 게 없어 오늘 여기서도
말할 수 있어, 네게 더
아직 줄 수 있어, 언제나 같은 사랑을
Huh, 남아있지 않게
(우리 사랑이)
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게

(traduzione)

Spero di poter portare via tutto, l'ultimo rimasto nel mio cuore
Il modo in cui ho cercato di ricordarti
Non importa quale numero utilizzo di nuovo
in modo che non esca da me
Spero che si possa cancellare tutto, gli ultimi miei rimpianti rimasti
per non andare più a fondo
Non posso lasciarti di nuovo adesso
per non venire in mente
Eh, non stare lontano
per poter partire
Eh, quindi posso toglierlo
tutto ciò che è rimasto è qui
Eh, non stare lontano
Questo cuore ancora vuoto mi è sconosciuto
Eh, quindi posso toglierlo
tutto ciò che è rimasto è qui
Il mio cuore, il mio cuore continua ad attirarti
Mi sono abituato presto allo stomaco, quindi non disegno più
Un giorno quando mi guarderò indietro
Dopo tanto tempo senza provare niente
Sono venuto fin qui per cancellare tutto.
Perché voglio vederti di più
Più provo a svuotarlo, più provo a spingerlo via
non è facile
Dal momento in cui ti ho visto per la prima volta ai sentimenti che hai ora
In realtà, per me non è cambiato nulla, anche qui oggi
Posso dirti di più
Posso ancora dare, sempre lo stesso amore
Eh, non stare lontano
(il nostro amore)
Eh, quindi posso toglierlo
tutto ciò che è rimasto è qui
Eh, non stare lontano
Questo cuore ancora vuoto mi è sconosciuto
Eh, quindi posso toglierlo
Il mio cuore, il mio cuore continua ad attirarti
Mi sono abituato presto allo stomaco, quindi non disegno più