Traduzione del testo della canzone Boomerang (2019) - jeebanoff

Boomerang (2019) (originale)

각자의 행동 안에서
스스로 책임감을 가져야만 해
네가 펼칠 작은 날개짓의 무게를
넌 필히 알아야만 돼
서로의 대화 안에서 우린 존중이
좀 더 필요할 것 같은데
네가 뱉은 말 안에서 날
한 없이 낮추고 있는 기분이 들어 난
아마 그 싸움에서 너의 삶 안에서
오랫동안 해결되지 못할 수도 있어
솔직히 말해서 나도 잘 모르긴 해
헌데 방법은 없대 계속 걸어야만 돼
시간을 마냥 내버리진 말아야 돼
어제 내일보다 오늘이 더 중요해
알아 나도 이건 절대 쉽지가 않아
헌데 누구보다도 좋은 사람이 난 되어야만 해
(Boomerang)
성공의 기준을 남의 경험과
결과에 맞추지 말아
오직 내가 걸어가는 길 안에서
해답을 찾아 더 나아가야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
네가 뱉은 말을 잊으면 안 돼
언젠간 너를 공격할 수 있어
오직 내가 걸어가는 길 안에선
거짓은 없어야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
우린 그 안에서 헤엄치고 있어
이 파도의 일렁임 네게 닿길
그 건너편 어딘가에서 너를 만나
떠들어댈래 오늘의 날을 yeah
혹시 네가 길을 잃어 어느 때보다
힘에 부쳐도 웃음 잃지 않길 바랄게
또 하나 그 누구의 잘못 같은 건 없다는 거
오롯이 네가 끌어안아야만 돼
아마 그 싸움에서 너의 삶 안에서
오랫동안 해결되지 못할 수도 있어
솔직히 말해서 나도 잘 모르긴 해
헌데 방법은 없대 계속 걸어야만 돼
시간을 마냥 내버리진 말아야 돼
어제 내일보다 오늘이 더 중요해
알아 나도 이건 절대 쉽지가 않아
헌데 누구보다도 좋은 사람이 난 되어야만 해
(Boomerang)
성공의 기준을 남의 경험과
결과에 맞추지 말아
오직 내가 걸어가는 길 안에서
해답을 찾아 더 나아가야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
네가 뱉은 말을 잊으면 안 돼
언젠간 너를 공격할 수 있어
오직 내가 걸어가는 길 안에선
거짓은 없어야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
Oh ohh oh ohh
Oh ohh oh ohh
(Boomerang)
성공의 기준을 남의 경험과
결과에 맞추지 말아
오직 내가 걸어가는 길 안에서
해답을 찾아 더 나아가야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
네가 뱉은 말을 잊으면 안 돼
언젠간 너를 공격할 수 있어
오직 내가 걸어가는 길 안에선
거짓은 없어야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang

(traduzione)

nelle loro azioni
devi prenderti la responsabilità di te stesso
Il peso del piccolo lembo delle tue ali
devi sapere
Nella conversazione l'uno dell'altro, ci rispettiamo
Penso di aver bisogno di un po' di più
me nelle parole che sputi
Mi sento come se lo stessi abbassando all'infinito
forse in quella lotta nella tua vita
Potrebbe non essere risolto per molto tempo
Ad essere sincero, non lo so nemmeno
Ma non c'è modo, devi continuare a camminare
Non perdere tempo
Oggi è più importante di ieri e di domani
So che non è mai facile
Ma devo diventare una persona migliore di chiunque altro
(Boomerang)
Il criterio del successo si basa sull'esperienza degli altri
non corrispondono ai risultati
solo nel modo in cui cammino
Devo andare oltre per trovare la risposta
ovviamente presto
Lo conosci anche tu Boomerang
Non dimenticare le parole che sputi
Un giorno potrò attaccarti
Solo nel modo in cui cammino
non ci devono essere bugie
ovviamente presto
Lo conosci anche tu Boomerang
ci stiamo nuotando dentro
Spero che le increspature di quest'onda ti raggiungano
incontrarti da qualche parte dall'altra parte
Voglio parlare della giornata di oggi sì
Forse ti perdi più che mai
Spero che tu non perda il sorriso, non importa quanto ci provi
Un'altra cosa è che non esiste la colpa di nessuno
Tutto quello che devi fare è abbracciarmi
forse in quella lotta nella tua vita
Potrebbe non essere risolto per molto tempo
Ad essere sincero, non lo so nemmeno
Ma non c'è modo, devi continuare a camminare
Non perdere tempo
Oggi è più importante di ieri e di domani
So che non è mai facile
Ma devo diventare una persona migliore di chiunque altro
(Boomerang)
Il criterio del successo si basa sull'esperienza degli altri
non corrispondono ai risultati
solo nel modo in cui cammino
Devo andare oltre per trovare la risposta
ovviamente presto
Lo conosci anche tu Boomerang
Non dimenticare le parole che sputi
Un giorno potrò attaccarti
Solo nel modo in cui cammino
non ci devono essere bugie
ovviamente presto
Lo conosci anche tu Boomerang
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Boomerang)
Il criterio del successo si basa sull'esperienza degli altri
non corrispondono ai risultati
solo nel modo in cui cammino
Devo andare oltre per trovare la risposta
ovviamente presto
Lo conosci anche tu Boomerang
Non dimenticare le parole che sputi
Un giorno potrò attaccarti
Solo nel modo in cui cammino
non ci devono essere bugie
ovviamente presto
Lo conosci anche tu Boomerang