Traduzione del testo della canzone The Ferry - jeebanoff

The Ferry (originale)

When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
He didn’t want to stay there either
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night
그 새벽엔 왜 우린 알 수 없었죠
그댄 뭐가 그리 급했던 걸까요
이제서야 하고 싶은 말이 생겼죠
헌데 이젠 우린 닿을 수가 없네요
긴 밤이 지남 아침이 올까요
얼마를 지새야 그대가 올까요
모두가 그날의 차갑던 바다를
기억하긴 할까요
이곳에 세월은 빨리도 흐르죠
그대는 뭔 미련이 남아서 일까요
그날의 세월은 아직 멈춰있네요
When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
어두운 구름을 뒤로 한 채
문을 나섰던 그날에
모든 건 다 정해져 있었다고
보는 편이 더 맞겠죠
훗날이 되고 또 평생을
살아도 헤아리긴 할까요
혹시 그날이 온다면
우린 꼭 한 번은 만날까요
When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
He didn’t want to stay there either
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night
He didn’t want to stay
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night

(traduzione)

Quando il traghetto è perso di vista
Non sono sani di mente
Probabilmente andrà bene
Ma la stanza era buia come la notte
Neanche lui voleva restare lì
Da che parte vado da qui
dovresti rompere
Un passaggio tra la folla
Ma la stanza era buia come la notte
Perché non sapevamo quell'alba
Per cosa avevi tanta fretta?
Ora ho qualcosa che voglio dire
Ma ora non possiamo raggiungere
Dopo una lunga notte, arriverà il mattino?
Quanto tempo ci vorrà per venire
Tutti hanno visto il mare freddo quel giorno
ti ricordi
Il tempo qui scorre veloce
Quali rimpianti ti sei lasciato alle spalle?
L'ora di quel giorno è ancora ferma
Quando il traghetto è perso di vista
Non sono sani di mente
Probabilmente andrà bene
Ma la stanza era buia come la notte
con nuvole scure dietro
Il giorno in cui sono uscito dalla porta
che tutto era deciso
Sarebbe meglio vedere
In futuro e per il resto della mia vita
Riesci a contare anche se vivi?
Se mai arriverà quel giorno
Ci incontreremo mai
Quando il traghetto è perso di vista
Non sono sani di mente
Probabilmente andrà bene
Ma la stanza era buia come la notte
Neanche lui voleva restare lì
Da che parte vado da qui
dovresti rompere
Un passaggio tra la folla
Ma la stanza era buia come la notte
Non voleva restare
Da che parte vado da qui
dovresti rompere
Un passaggio tra la folla
Ma la stanza era buia come la notte