Traduzione del testo della canzone When Something Is Wrong With My Baby (featuring on vocals with Jimmy , Gary Pinto) - Jimmy Barnes

When Something Is Wrong With My Baby (featuring on vocals with Jimmy , Gary Pinto) (originale)

When something is wrong with my baby
Something is wrong with me
If I know she’s worried
Oh I would feel that same old misery
We’ve been through so much together
We spoke as one and that’s what makes it better
Oh and just what just what she means to me now
Oh you just oh you just wouldn’t understand
And the people say oh they say she’s no good
Oh but she’s my woman and don’t you know
I’m her man
If she’s got a problem oh yeah yeah
Oh I know I’m gonna have to help her solve it
If she’s got a problem oh I know
I’m gonna help her
You know I’m gonna have
To help her somehow
Oh sing it again
When something is wrong with my baby
Oh sure now
When something is wrong with my baby oh
Then something is wrong with me

(traduzione)

Quando qualcosa non va con il mio bambino
Ho qualcosa che non va
Se so so che è preoccupata
Oh, proverei la stessa vecchia miseria
Ne abbiamo passate così tante insieme
Abbiamo parlato all'unisono e questo è ciò che lo rende migliore
Oh e proprio cosa significa per me ora
Oh tu, oh non capiresti
E le persone dicono oh dicono che non è brava
Oh ma è la mia donna e non lo sai
Sono il suo uomo
Se ha un problema oh sì sì
Oh lo so dovrò aiutarla a risolverlo
Se ha un problema, lo so
La aiuterò
Sai che avrò
Per aiutarla in qualche modo
Oh cantalo di nuovo
Quando qualcosa non va con il mio bambino
Oh certo ora
Quando qualcosa non va con il mio bambino oh
Allora c'è qualcosa che non va in me