Traduzione del testo della canzone I Can't Help The Way I Don't Feel About You - Waylon Jennings

I Can't Help The Way I Don't Feel About You (originale)

You want me to say I love you too
There’s nothing in the world I’d rather do You will never know how hard I’ve tried
But I can’t change the way I feel inside
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel, oh I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way, the way that I don’t feel, oh, oh

I Can't Help The Way I Don't Feel About You (traduzione)

Vuoi che ti dica che ti amo anch'io
Non c'è niente al mondo che preferirei fare Non saprai mai quanto ci ho provato
Ma non posso cambiare il modo in cui mi sento dentro
Non è niente che hai fatto o non hai fatto
Chissà cosa fa sì che qualcuno ami qualcuno?
Vorrei che fosse così che potessimo essere, ma l'amore dipende dall'amore e non da me
Non posso fare a meno di non sentirmi
Prendi ciò che non c'è e rendilo reale
Sei dove dovrei andare
Ma il mio cuore è al volante
E non posso fare a meno di non sentirmi
Non è niente che hai fatto o non hai fatto
Chissà cosa fa sì che qualcuno ami qualcuno?
Vorrei che fosse così che potessimo essere, ma l'amore dipende dall'amore e non da me
Non posso fare a meno di non sentirmi
Prendi ciò che non c'è e rendilo reale
Sei dove dovrei andare
Ma il mio cuore è al volante
E non posso aiutare il modo in cui non mi sento, oh non posso aiutare il modo in cui non mi sento
Prendi ciò che non c'è e rendilo reale
Sei dove dovrei andare
Ma il mio cuore è al volante
E non posso aiutare il modo, il modo in cui non mi sento, oh, oh