Traduzione del testo della canzone Пардон - Сергей Шнуров

Пардон (originale)

Почту свою — нет, не проверял.
Да и никто мне не звонил.
Нашёл себя и потерял
Поднял и снова уронил.
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.
Не слышал.
нет.
и не читал.
А!
а телефон ну дома забыл.
Я пил, *бался и мечтал,
Но вобщем сам собою был
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.
Не, не знаю.
А кто это?
А что?
Я важное чего-то там пропустил?
По-моему всё вот это вот — ничто.так.
Без новостей я не грустил.
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.

Пардон (traduzione)

No, non ho controllato la posta.
Sì, e nessuno mi ha chiamato.
Mi sono ritrovato e mi sono perso
Raccolti e lasciati cadere di nuovo.
Coro:
Sono innamorato.
Io amo.
Scusa, ma non me ne frega un cazzo.
Sono innamorato.
Io amo.
Scusa, ma non me ne frega un cazzo di tutto questo.
Non ho sentito.
no.
e non ho letto.
MA!
e ho dimenticato il mio telefono a casa.
Ho bevuto, *dilettato e sognato,
Ma in generale era se stesso
Coro:
Sono innamorato.
Io amo.
Scusa, ma non me ne frega un cazzo.
Sono innamorato.
Io amo.
Scusa, ma non me ne frega un cazzo di tutto questo.
No, non lo so.
E chi è?
E cosa?
Mi sto perdendo qualcosa di importante lì?
Secondo me, tutto questo qui non è niente.
Senza notizie, non mi sentivo triste.
Coro:
Sono innamorato.
Io amo.
Scusa, ma non me ne frega un cazzo.
Sono innamorato.
Io amo.
Scusa, ma non me ne frega un cazzo di tutto questo.