Traduzione del testo della canzone Zweistimmige Inventionen, BWV 772–786 / Two Part Inventions, BWV 772-786: Le Doux Caboulot - Yves Montand

Zweistimmige Inventionen, BWV 772–786 / Two Part Inventions, BWV 772-786: Le Doux Caboulot (originale)

Le doux caboulot
Fleuri sous les branches
Est tous les dimanches
Plein de populo
La servante est brune
Que de gens heureux
Chacun sa chacune
L’une et l’un font deux
Amoureux épris du culte d’eux-mêmes
Ah sûr que l’on s’aime
Et que l’on est gris
Ça durera bien le temps nécessaire
Pour que Jeanne et Pierre
Ne regrettent rien

Zweistimmige Inventionen, BWV 772–786 / Two Part Inventions, BWV 772-786: Le Doux Caboulot (traduzione)

Il dolce Caboulot
Fioritura sotto i rami
È ogni domenica
Pieno di gente
La cameriera è bruna
Quante persone felici
A ciascuno il suo
Uno e uno fanno due
Amanti che adorano se stessi
Oh certo che ci amiamo
E che siamo grigi
Durerà quanto basta
Così che Jeanne e Pierre
Non rimpiangere nulla