Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Father's Eyes (Key-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals), artista - Amy Grant. Canzone dell'album Best Of Vol. 1 (Premiere Performance Plus Track), nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: Amy Grant
Linguaggio delle canzoni: inglese
Father's Eyes (Key-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals)(originale) |
Father’s Eyes |
By Amy Grant |
I may not be every mother’s dream for her little girl, |
And my face may not grace the mind of everyone in the world. |
But that’s all right, as long as I can have one wish I pray: |
When people look inside my life, I want to hear them say, |
She’s got her father’s eyes, |
Her father’s eyes; |
Eyes that find the good in things, |
When good is not around; |
Eyes that find the source of help, |
When help just can’t be found; |
Eyes full of compassion, |
Seeing every pain; |
Knowing what you’re going through |
And feeling it the same. |
Just like my father’s eyes, |
My father’s eyes, |
My father’s eyes, |
Just like my father’s eyes. |
And on that day when we will pay for all the deeds we have done, |
Good and bad they’ll all be had to see by everyone. |
And when you’re called to stand and tell just what you saw in me, |
More than anything I know, I want your words to be, |
She had her father’s eyes, |
Her father’s eyes; |
Eyes that found the good in things, |
When good was not around; |
Eyes that found the source of help, |
When help would not be found; |
Eyes full of compassion, |
Seeing every pain; |
Knowing what you’re going through, |
And feeling it the same. |
Just like my father’s eyes, |
My father’s eyes, |
My father’s eyes, |
Just like my father’s eyes. |
My father’s eyes, |
My father’s eyes, |
Just like my father’s eyes. |
(traduzione) |
Gli occhi del padre |
Di Amy Grant |
Potrei non essere il sogno di ogni madre per la sua bambina, |
E la mia faccia potrebbe non abbellire la mente di tutti nel mondo. |
Ma va bene, fintanto che posso avere un desiderio, prego: |
Quando le persone guardano dentro la mia vita, voglio sentirle dire: |
Ha gli occhi di suo padre, |
Gli occhi di suo padre; |
Occhi che trovano il buono nelle cose, |
Quando il bene non è in giro; |
Occhi che trovano la fonte di aiuto, |
Quando l'aiuto non può essere trovato; |
Occhi pieni di compassione, |
Vedere ogni dolore; |
Sapere cosa stai passando |
E sentirlo lo stesso. |
Proprio come gli occhi di mio padre, |
Gli occhi di mio padre, |
Gli occhi di mio padre, |
Proprio come gli occhi di mio padre. |
E in quel giorno in cui pagheremo per tutte le azioni che abbiamo fatto, |
Nel bene e nel male, tutti dovranno vederli. |
E quando sei chiamato a stare in piedi e a raccontare ciò che hai visto in me, |
Più di tutto quello che so, voglio che le tue parole siano, |
Aveva gli occhi di suo padre, |
Gli occhi di suo padre; |
Occhi che hanno trovato il buono nelle cose, |
Quando il bene non c'era; |
Occhi che hanno trovato la fonte dell'aiuto, |
Quando l'aiuto non sarebbe stato trovato; |
Occhi pieni di compassione, |
Vedere ogni dolore; |
Sapendo cosa stai passando, |
E sentirlo lo stesso. |
Proprio come gli occhi di mio padre, |
Gli occhi di mio padre, |
Gli occhi di mio padre, |
Proprio come gli occhi di mio padre. |
Gli occhi di mio padre, |
Gli occhi di mio padre, |
Proprio come gli occhi di mio padre. |