Traduzione del testo della canzone Антициклон - Без Билета

Антициклон (originale)

Я знаю — это циклон
Облачно, без прояснений
Девушки не в настроении.
Пропали память и сон
Чуть от грибов не умер,
Чуть не попал под бумер.
Пятый день, этот дождь
И мокрые люди,
Ты ко мне не придёшь
И лета не будет.
Припев:
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела,
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела.
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела,
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела.
А вот антициклон
Ехал в такси бесплатно,
Даже туда и обратно.
В лото выиграл миллион,
Наши забили три гола
В гости позвали полгорода.
Ты принесла чемодан
И мне улыбнулась,
Высохла в лужах вода
И лето вернулось.
Припев:
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела,
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела.
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела,
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела.
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела,
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела.
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела,
У-у а-а, без солнца невесело,
У-у а-а, уедем и все дела.

(traduzione)

So che è un ciclone
Nuvoloso, senza radure
Le ragazze non sono dell'umore.
Perso la memoria e il sonno
Quasi morto di funghi
Sono quasi stato colpito da un boomer.
Quinto giorno, questa pioggia
E le persone bagnate
Non verrai da me
E non ci sarà estate.
Coro:
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, partiamo e tutto,
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, andiamocene e basta.
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, partiamo e tutto,
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, andiamocene e basta.
Ed ecco l'anticiclone
Ho preso un taxi gratis,
Anche avanti e indietro.
Ho vinto un milione al loto,
Abbiamo segnato tre gol
Metà della città è stata invitata a visitare.
Hai portato una valigia
E mi sorrise
L'acqua si è prosciugata nelle pozzanghere
E l'estate è tornata.
Coro:
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, partiamo e tutto,
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, andiamocene e basta.
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, partiamo e tutto,
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, andiamocene e basta.
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, partiamo e tutto,
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, andiamocene e basta.
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, partiamo e tutto,
U-u ah, non è divertente senza il sole,
Woo ah, andiamocene e basta.