Traduzione del testo della canzone Сияние - Без Билета

Сияние (originale)

Где кончаются дороги
С края мира свесив ноги
Мы с тобою ждём сияния.
Припев:
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас три кита
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас…
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой,
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.
Разбираем наши роли
Я старик, ты будешь морем,
Я тебе бросаю сеть — лови!
Припев:
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас три кита
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас…
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.

Сияние (traduzione)

Dove finiscono le strade
Gambe penzolanti dal confine del mondo
Tu ed io stiamo aspettando lo splendore.
Coro:
Animali e uccelli
Ci conoscono di vista
La mappa del mondo è semplice
Tre balene ci tengono
Animali e uccelli
Ci conoscono di vista
La mappa del mondo è semplice
ci tengono...
Ti vengono in mente le parole, calma l'uragano
Passeranno gli inverni, diventeremo terra ed erba,
Come nel cinema indiano, balliamo con te.
E non leggiamo sui palmi
Cosa accadrà a noi è facile da sapere
Il sole farà un cerchio e tornerà di nuovo.
Capire i nostri ruoli
Sono un vecchio, tu sarai il mare,
Ti sto lanciando una rete - prendila!
Coro:
Animali e uccelli
Ci conoscono di vista
La mappa del mondo è semplice
Tre balene ci tengono
Animali e uccelli
Ci conoscono di vista
La mappa del mondo è semplice
ci tengono...
Ti vengono in mente le parole, calma l'uragano
Passeranno gli inverni, diventeremo terra ed erba
Come nel cinema indiano, balliamo con te.
E non leggiamo sui palmi
Cosa accadrà a noi è facile da sapere
Il sole farà un cerchio e tornerà di nuovo.
Ti vengono in mente le parole, calma l'uragano
Passeranno gli inverni, diventeremo terra ed erba
Come nel cinema indiano, balliamo con te.
E non leggiamo sui palmi
Cosa accadrà a noi è facile da sapere
Il sole farà un cerchio e tornerà di nuovo.