Traduzione del testo della canzone Ромашка - Без Билета

Ромашка (originale)

Где теперь такие страны,
Корабли и капитаны
Приключения, романы,
Вот и пой.
Станут все меридианы
Параллельны и желанны
Наутро, после боя.
Пару литров чистой крови,
Чтобы отмыть мои ладони
Насовсем, навсегда.
Возвращусь к тебе навечно
Пускай будет всё сердечно
Подожди ещё меня, любовь моя.
Припев:
Я ромашка, я ромашка
Порвалась моя тельняшка
Я ромашка, я ромашка.
Я ромашка, я ромашка
Порвалась моя тельняшка
Я ромашка, я ромашка.
Растрепался, расколбасился
С врагами порубасился,
Один в поле стою
Воинов своих провожаю.
Не забыл, как мама пишется
Её голос часто слышится
Её добрая улыбка
Ты прости мне все ошибки.
Никогда не постареешь,
Не умрешь, меня согреешь
Просто обними за плечи
За головушку под вечер.
Кем я был, теперь не важно
Стал я воином отважным.
Солнце здесь, огни садятся
Мне лететь, тебе остаться.
Припев:
Я ромашка, я ромашка
Порвалась моя тельняшка
Я ромашка, я ромашка.
Я ромашка, я ромашка
Порвалась моя тельняшка
Я ромашка, я ромашка.
Я ромашка, я ромашка
Порвалась моя тельняшка
Я ромашка, я ромашка.
Я ромашка, я ромашка
Порвалась моя тельняшка
Я ромашка, я ромашка.
Я ромашка, я ромашка
Порвалась моя тельняшка
Я ромашка, я ромашка.
Я ромашка, я ромашка
Порвалась моя тельняшка
Я ромашка, я ромашка.

(traduzione)

Dove sono questi paesi adesso?
Navi e capitani
Avventure, romanzi,
Ecco, canta.
Tutti i meridiani diventeranno
Parallelo e desiderabile
La mattina dopo, dopo la battaglia.
Un paio di litri di sangue puro,
Per lavarmi i palmi delle mani
Per sempre per sempre.
Tornerò da te per sempre
Che tutto sia cordiale
Aspettami, amore mio.
Coro:
Sono una margherita, sono una margherita
Il mio giubbotto è strappato
Sono una margherita, sono una margherita.
Sono una margherita, sono una margherita
Il mio giubbotto è strappato
Sono una margherita, sono una margherita.
Scompigliato, frantumato
Taglia con i nemici,
Sono solo sul campo
Accompagno i miei guerrieri.
Non ho dimenticato come scrive la mamma
La sua voce è spesso ascoltata
Il suo sorriso gentile
Perdonami per tutti i miei errori.
Non invecchierai mai
Non morirai, mi scalderai
Basta abbracciare le tue spalle
Per un po' di testa la sera.
Chi ero non ha importanza ora
Sono diventato un coraggioso guerriero.
Il sole è qui, le luci stanno tramontando
Io volo, tu rimani.
Coro:
Sono una margherita, sono una margherita
Il mio giubbotto è strappato
Sono una margherita, sono una margherita.
Sono una margherita, sono una margherita
Il mio giubbotto è strappato
Sono una margherita, sono una margherita.
Sono una margherita, sono una margherita
Il mio giubbotto è strappato
Sono una margherita, sono una margherita.
Sono una margherita, sono una margherita
Il mio giubbotto è strappato
Sono una margherita, sono una margherita.
Sono una margherita, sono una margherita
Il mio giubbotto è strappato
Sono una margherita, sono una margherita.
Sono una margherita, sono una margherita
Il mio giubbotto è strappato
Sono una margherita, sono una margherita.