| Адрес — планета Земля.
| L'indirizzo è il pianeta Terra.
|
| Адрес — планета Земля.
| L'indirizzo è il pianeta Terra.
|
| Вот летит самый первый космонавт, делает один виток.
| Ecco il primo vero cosmonauta che vola, compiendo un'orbita.
|
| Приближается луна. | La luna sta arrivando. |
| Ускоряется «Восток».
| L'Oriente sta accelerando.
|
| Видит рядом НЛО; | Vede un UFO nelle vicinanze; |
| В нём — зелёные огни.
| Ha luci verdi.
|
| Через круглое окно юра говорит:
| Attraverso la finestra rotonda Yura dice:
|
| «Мой дом — планета Земля!»
| "La mia casa è il pianeta Terra!"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой город Рио, мой Великий каньон.
| La mia città è Rio, il mio Grand Canyon.
|
| Дельта Нила и все линии Наска.
| Il delta del Nilo e tutte le linee di Nazca.
|
| Пирамиды; | piramidi; |
| и Байкал, и Гудзон!
| e Baikal e Hudson!
|
| Я в Лунной долине. | Sono nella Valle della Luna. |
| Я на острове Пасхи.
| Sono sull'Isola di Pasqua.
|
| Будешь ты пассажир, а я пилот; | Tu sarai un passeggero e io sarò un pilota; |
| будем двигаться на свет.
| ci sposteremo verso la luce.
|
| Полетели на восход — в дождь из огненных комет!
| Volammo verso l'alba, sotto la pioggia di comete infuocate!
|
| В стратосфере не найти нарисованных границ
| Non ci sono confini tracciati nella stratosfera
|
| У людей на всех один, как у зверей и птиц —
| Le persone ne hanno uno per tutti, come gli animali e gli uccelli -
|
| Адрес — планета Земля!
| L'indirizzo è il pianeta Terra!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой город Рио, мой Великий каньон.
| La mia città è Rio, il mio Grand Canyon.
|
| Дельта Нила и все линии Наска.
| Il delta del Nilo e tutte le linee di Nazca.
|
| Пирамиды; | piramidi; |
| и Байкал, и Гудзон!
| e Baikal e Hudson!
|
| Я в Лунной долине. | Sono nella Valle della Luna. |
| Я на острове Пасхи.
| Sono sull'Isola di Pasqua.
|
| Дельта Нила и все линии Наска.
| Il delta del Nilo e tutte le linee di Nazca.
|
| Пирамиды; | piramidi; |
| и Байкал, и Гудзон!
| e Baikal e Hudson!
|
| Я в Лунной долине. | Sono nella Valle della Luna. |
| Я на острове Пасхи. | Sono sull'Isola di Pasqua. |