Traduzione del testo della canzone Музыка — это жизнь - Без Билета

Музыка — это жизнь (originale)

Когда я бродил без билета
По странам и городам
Я встретил седого негра
Играющего на hang drum
Он мне говорил, улыбаясь
Вещами не дорожи
Запомни-ка лучше, парень:
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.
Однажды сказал Бетховен,
Бетховен был молодец,
Что музыка высекает
Огонь из людских сердец.
Она — это радость мудрых,
Подумав, изрёк Сюнь-Цзы,
Но можно сказать короче
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.
Когда ты мечтаешь — музыка,
Когда уезжаешь — музыка,
Когда много осени — музыка,
Когда тебя бросили — музыка,
Когда всё фигово — музыка,
Когда хочешь жить снова — музыка,
Когда детей крестят — музыка,
Когда мы все вместе — музыка.
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.

(traduzione)

Quando ho vagato senza biglietto
Per paese e città
Ho incontrato un uomo di colore dai capelli grigi
Suonare il tamburo sospeso
Me l'ha detto sorridendo
Non dare valore alle cose
Ricorda meglio, ragazzo:
Musica è vita!
Musica è vita!
Musica è vita!
Musica è vita!
Coro:
Lo sanno i corvi, le volpi e i cani
Conoscono tsunami e gocce di rugiada
Conoscono le navi in ​​bilico
I terrestri e gli ospiti della Terra lo sanno.
Beethoven una volta disse
Beethoven è stato fantastico
Ciò che la musica scolpisce
Fuoco dai cuori umani.
Lei è la gioia dei saggi,
Pensando, disse Xun Tzu,
Ma si può dire in breve
Musica è vita!
Musica è vita!
Musica è vita!
Musica è vita!
Coro:
Lo sanno i corvi, le volpi e i cani
Conoscono tsunami e gocce di rugiada
Conoscono le navi in ​​bilico
I terrestri e gli ospiti della Terra lo sanno.
Quando sogni - musica
Quando te ne vai - musica,
Quando c'è molto autunno - musica,
Quando sei stato lanciato - musica,
Quando tutto fa schifo - musica,
Quando vuoi vivere di nuovo - la musica
Quando i bambini vengono battezzati - musica,
Quando siamo tutti insieme - la musica.
Coro:
Lo sanno i corvi, le volpi e i cani
Conoscono tsunami e gocce di rugiada
Conoscono le navi in ​​bilico
I terrestri e gli ospiti della Terra lo sanno.