Traduzione del testo della canzone Ring of Fire - Johnny Cash

Ring of Fire (originale)

Love is a burnin' thing,
And it makes a fiery ring
Bound by wild desire
I fell into a ring of fire.
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher,
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher,
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
The taste of love is sweet
When hearts like ours meet.
I fell for you like a child
Oh, but the fire went wild.
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher,
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down,
And the flames went higher,
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
And it burns, burns, burns,
The ring of fire, the ring of fire.
The ring of fire, the ring of fire
The ring of fire

(traduzione)

L'amore è una cosa che brucia,
E fa un suono di fuoco
Vincolato dal desiderio selvaggio
Sono caduto in un cerchio di fuoco.
Sono caduto in un cerchio di fuoco ardente
Sono andato giù, giù, giù
E le fiamme sono andate più in alto,
E brucia, brucia, brucia,
L'anello di fuoco, l'anello di fuoco.
Sono caduto in un cerchio di fuoco ardente
Sono andato giù, giù, giù
E le fiamme sono andate più in alto,
E brucia, brucia, brucia,
L'anello di fuoco, l'anello di fuoco.
Il sapore dell'amore è dolce
Quando i cuori come i nostri si incontrano.
Mi sono innamorato di te come un bambino
Oh, ma il fuoco si è scatenato.
Sono caduto in un cerchio di fuoco ardente
Sono andato giù, giù, giù
E le fiamme sono andate più in alto,
E brucia, brucia, brucia,
L'anello di fuoco, l'anello di fuoco.
Sono caduto in un cerchio di fuoco ardente
Sono andato giù, giù, giù,
E le fiamme sono andate più in alto,
E brucia, brucia, brucia,
L'anello di fuoco, l'anello di fuoco.
E brucia, brucia, brucia,
L'anello di fuoco, l'anello di fuoco.
L'anello di fuoco, l'anello di fuoco
L'anello di fuoco