Traduzione del testo della canzone Попкорн и орешки - Фруктовый Кефир

Попкорн и орешки (originale)

Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Устанавливали связь друг с другом.
Раз, два, три.
Мы создавали несколько помех
В расстояньях замкнутого круга.
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.
Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Как столкнувшиеся две планеты.
Раз, два, три.
А кто-то думал: «Все, тушите свет!»
Кто-то думал: «Нужно больше света!»
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.
Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Как и все влюбленные придурки.
Раз, два, три.
Перед глазами все плыло со всем,
Как на солнце изо льда фигурки.
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.

(traduzione)

Uno due tre.
Ci siamo baciati davanti a tutti,
Abbiamo stabilito un contatto tra di noi.
Uno due tre.
Abbiamo creato delle interferenze
Nelle distanze di un circolo vizioso.
Coro:
Qualcuno è appena passato
E ci ha gettato all'inseguimento, solo ridicolo.
Qualcuno ha appena guardato
E qualcuno ha mangiato popcorn e noci.
Uno due tre.
Ci siamo baciati davanti a tutti,
Come due pianeti in collisione.
Uno due tre.
E qualcuno ha pensato: "Ecco fatto, spegni la luce!"
Qualcuno ha pensato: “Serve più luce!”
Coro:
Qualcuno è appena passato
E ci ha gettato all'inseguimento, solo ridicolo.
Qualcuno ha appena guardato
E qualcuno ha mangiato popcorn e noci.
Uno due tre.
Ci siamo baciati davanti a tutti,
Come tutti i piccioncini.
Uno due tre.
Davanti ai miei occhi tutto nuotava con tutto,
Come figurine fatte di ghiaccio al sole.
Coro:
Qualcuno è appena passato
E ci ha gettato all'inseguimento, solo ridicolo.
Qualcuno ha appena guardato
E qualcuno ha mangiato popcorn e noci.