Traduzione del testo della canzone И день, и ночь - Фруктовый Кефир

И день, и ночь (originale)

а меня бывает много
только иногда.
только никогда не будет много
у меня меня.
а любви бывает мало
только иногда.
только никогда не будет мало
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять.
а звезды маленькие лампы,
но не обо мне.
Всё, что я скажу
бывает правдой.
иногда тогда,
когда любви бывает много.
только иногда.
только никогда не будет много
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять…

И день, и ночь (traduzione)

e ci sono molti di me
solo qualche volta.
solo che non ce ne saranno mai molti
Ho me.
e l'amore non basta
solo qualche volta.
solo mai abbastanza
all'amore dell'amore.
ma per me giorno e notte,
e pioggia e neve,
e aspetta non aspettarmi
cambia te stesso, cambia te stesso
per pioggia e neve, per giorno e notte.
Io sono qui - non qui.
Dormo - non dormo.
io per cambiare me stesso.
cambiati.
e le stelle sono piccole lampade,
ma non su di me.
Tutto quello che dirò
sembra essere vero.
a volte poi
quando c'è troppo amore
solo qualche volta.
solo che non ce ne saranno mai molti
all'amore dell'amore.
ma per me giorno e notte,
e pioggia e neve,
e aspetta non aspettarmi
cambia te stesso, cambia te stesso
per pioggia e neve, per giorno e notte.
Io sono qui - non qui.
Dormo - non dormo.
io per cambiare me stesso.
cambiati...