Traduzione del testo della canzone Себя задуши - Фруктовый Кефир

Себя задуши (originale)

Плавать по потолку, летать в стену,
Нет никого толку, наверное.
Быть однажды ручным становится скучным.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души.
А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага.
Порвись на письма,
Себя задуши!
И тогда ничего не значишь,
И тогда ни к чему, что прячешь.
Сколько весит душа, ты поймешь не дыша.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души.
А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага.
Порвись на письма,
Себя задуши!
Если ты не в себе — не прячься.
Невозможно тебе напрячься,
Если ритм души ты в себе задушил.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души.
А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага.
Порвись на письма,
Себя задуши!

(traduzione)

Galleggia sul soffitto, vola sul muro,
Non ha senso, suppongo.
Essere addomesticati una volta diventa noioso.
Coro:
Suono la vita con delicatezza, non dovrebbe rompersi.
Suono con il cuore.
E cammina senz'anima
Chi ti ha dato il permesso?
Uccidi tutto, sì
Dividi in lettere
Soffocati!
E poi non intendi niente
E poi non c'è niente da nascondere.
Quanto pesa l'anima, capirai senza respirare.
Coro:
Suono la vita con delicatezza, non dovrebbe rompersi.
Suono con il cuore.
E cammina senz'anima
Chi ti ha dato il permesso?
Uccidi tutto, sì
Dividi in lettere
Soffocati!
Se non sei te stesso, non nasconderti.
Non puoi irrigidirti
Se hai soffocato il ritmo dell'anima in te stesso.
Coro:
Suono la vita con delicatezza, non dovrebbe rompersi.
Suono con il cuore.
E cammina senz'anima
Chi ti ha dato il permesso?
Uccidi tutto, sì
Dividi in lettere
Soffocati!