| Ой, весна (originale) | Ой, весна (traduzione) |
|---|---|
| толи свет лучи лучами | feltri per tetti raggi di luce |
| как луна ничья ночами | come la luna disegna di notte |
| замечаю о своей любви. | Noto il mio amore. |
| ой, да что это такое? | eh si, cos'è? |
| был покой и нет покоя. | c'era pace e non c'è pace. |
| Кто ты? | Chi sei? |
| Имя назови. | Nome nome. |
| ой, весна! | oh primavera! |
| получи меня по всюду. | portami ovunque. |
| хочешь ты, а я не буду. | tu vuoi, ma io non lo farò. |
| ой, весна! | oh primavera! |
| полюби в мороз и стужу. | innamorarsi del gelo e del freddo. |
| ну кому такой я нужен? | Bene, chi ha bisogno di me in quel modo? |
| и не то, чтобы не очень. | e non molto. |
| кто в серьёз, кто между прочим | chi è serio, chi a proposito |
| не мечтал ли ночью о любви? | Non hai sognato l'amore di notte? |
| горе, счастье ли какое? | dolore, che tipo di felicità? |
| был покой и нет покоя. | c'era pace e non c'è pace. |
| Кто ты? | Chi sei? |
| Имя назови. | Nome nome. |
| ой, весна! | oh primavera! |
| получи меня по всюду. | portami ovunque. |
| хочешь ты, а я не буду. | tu vuoi, ma io non lo farò. |
| ой, весна! | oh primavera! |
| назови меня рекою | chiamami fiume |
| и погладь своей рукою. | e accarezzarti la mano. |
| ой, весна! | oh primavera! |
| разложи меня на полки, | mettimi sugli scaffali |
| на шипы и на иголки. | su punte e aghi. |
| ой, весна! | oh primavera! |
| полюби в мороз и стужу. | innamorarsi del gelo e del freddo. |
| ну кому такой я нужен? | Bene, chi ha bisogno di me in quel modo? |
