Traduzione del testo della canzone My Baby Loves Me - Martina McBride

My Baby Loves Me (originale)

Don’t need no copy of vogue magazine
Don’t need to dress like no Beauty Queen
High heels or sneakers, he don’t give a damn
My baby loves me just the way that I am
My baby loves me just the way that I am
He never tells me I’m not good enough
Just gives me unconditional love
He loves me tender, he loves me mad
He loves me silly and he loves me sad
He thinks I’m pretty, he thinks I’m smart
He likes my nerve and he loves my heart
He’s always saying he’s my biggest fan
My baby loves me just the way that I am
When there’s dark clouds in my eyes
He just sits back and lets 'em roll on by
Come in like a lion and go out like a lamb
My baby loves me just the way that I am
He thinks I’m pretty, he thinks I’m smart
He likes my nerve and he loves my heart
He’s always saying he’s my biggest fan
My baby loves me just the way that I am

My Baby Loves Me (traduzione)

Non è necessaria una copia della rivista di moda
Non è necessario vestirsi come una regina di bellezza
Tacchi alti o scarpe da ginnastica, non gliene frega niente
Il mio bambino mi ama proprio come sono
Il mio bambino mi ama proprio come sono
Non mi dice mai che non sono abbastanza bravo
Mi dà solo amore incondizionato
Mi ama teneramente, mi ama folle
Mi ama sciocco e mi ama triste
Lui pensa che io sia carina, pensa che io sia intelligente
Gli piace il mio nervo e ama il mio cuore
Dice sempre che è il mio più grande fan
Il mio bambino mi ama proprio come sono
Quando ci sono nuvole scure nei miei occhi
Lui si siede semplicemente e li lascia scorrere passando
Entra come un leone ed esci come un agnello
Il mio bambino mi ama proprio come sono
Lui pensa che io sia carina, pensa che io sia intelligente
Gli piace il mio nervo e ama il mio cuore
Dice sempre che è il mio più grande fan
Il mio bambino mi ama proprio come sono