Traduzione del testo della canzone Թևեր - Music Hayk

Թևեր (originale)

Երբ պապական հողն է կանչում սրբազան պարտքի,
Իսկ երկնքի ուղին գծում Արցախյան փառքի
Քո փոխարեն հողն եմ գրկում իմ լուսե մանկիկ
Ու կհսկեմ քունը նրա, որ ապրեն մարդիկ։
Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։
Լույսը տրվեց մեզ խաչի հետ իբրև սուրբ դրոշմ
Մենք հաղթությամբ էլի կանցնենք պահն այս անորոշ
Ու չի տևի մեր աշխարհում գիշերն այս երկար
Դու հաղթության լուրը փառքով Հայոց աշխարհ տար։
Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։

Թևեր (traduzione)

Quando la terra patriarcale chiede un debito sacro,
E il sentiero del paradiso sulla linea della gloria dell'Artsakh
Abbraccio la terra per te, mia piccola luce
E guarderò il suo sonno in modo che le persone possano vivere.
Possa il mio potente Padre illuminarti dal cielo,
Prendi le mie ali, te lo diamo, cielo, Signore ed io,
Dormi, dormi Il mondo armeno è un soldato sveglio
E la luce non si spegnerà in questa terribile battaglia degli armeni.
La luce ci è stata data con la croce come sigillo sacro
Supereremo questo momento incerto con la vittoria di nuovo
E non durerà a lungo nel nostro mondo
Hai dato la notizia della vittoria al mondo armeno con gloria.
Possa il mio potente Padre illuminarti dal cielo,
Prendi le mie ali, te lo diamo, cielo, Signore ed io,
Dormi, dormi Il mondo armeno è un soldato sveglio
E la luce non si spegnerà in questa terribile battaglia degli armeni.