Testi di Deja vu - Music Hayk, Sevak

Deja vu (originale)

Пять часов утра
Я не могу уснуть
В мыслях о тебе
Дежавю в моём сердце
Мне давно пора
Забыть твою любовь
Мы опять молчим
Нет гудка, нет ответа
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобой и без тебя
Прошу меня прости
Зачем мы друг другу
Нам ветер веет разлуку
Мы снова ходим по кругу
Пустых обещаний
Расколоты все чувства
Раскиданы волною
И океан нас уносит
К чужим берегам
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобою и без тебя
Прошу меня прости
Видишь звёзды на небе
Так ярко светят, если любовь
Есть в твоём сердце
Всё сможем преодолеть
Если нам судьбой дано
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобою и без тебя
Прошу меня прости

(traduzione)

Le cinque del mattino
non riesco a dormire
Nei pensieri di te
Deja vu nel mio cuore
Sono in ritardo
dimentica il tuo amore
Siamo di nuovo in silenzio
Nessun segnale acustico, nessuna risposta
Le stelle stanno cadendo
Lasciando tutto al passato
mi sono perso
Perché fai così male
Segno - assenza di gravità
Sono come con te e senza di te
ti prego, perdonami
Perché siamo l'uno per l'altro
Il vento ci soffia la separazione
Stiamo di nuovo girando in tondo
vuote promesse
Tutti i sentimenti sono andati in frantumi
Sparsi dall'onda
E l'oceano ci porta via
Verso lidi stranieri
Le stelle stanno cadendo
Lasciando tutto al passato
mi sono perso
Perché fai così male
Segno - assenza di gravità
Sono con te e senza di te
ti prego, perdonami
Vedi le stelle nel cielo
Brilla così brillantemente se l'amore
è nel tuo cuore
Possiamo superare tutto
Se siamo dati dal destino
Le stelle stanno cadendo
Lasciando tutto al passato
mi sono perso
Perché fai così male
Segno - assenza di gravità
Sono con te e senza di te
ti prego, perdonami