| Это было, как в кино
| Era come un film
|
| На небе за нас всё решено
| In paradiso tutto è deciso per noi
|
| Не расплескав через года
| Non versato in un anno
|
| My sexy love - иди сюда
| Amore mio sexy, vieni qui
|
| С тобою я какой-то неуклюжий
| Con te sono un po' goffo
|
| Горю, но не сгораю. | Brucio, ma non brucio. |
| Так-то пацан южный
| Quello è il ragazzo del sud
|
| Так то мы угораем. | Quindi stiamo morendo. |
| Надо всем и надо всеми
| Abbiamo bisogno di tutto e abbiamo bisogno di tutti
|
| Я уверен, что в финале нам дадут Grammy!
| Sono sicuro che otterremo un Grammy in finale!
|
| И это всё придумали мы сами. | E questo è ciò che ci è venuto in mente. |
| Да!
| Sì!
|
| Обручены мы с тобой небесами
| Siamo fidanzati con te dal cielo
|
| Ты - моя сила и стимул, в душе моей
| Sei la mia forza e incentivo, nella mia anima
|
| Хиросима, когда проходишь ты мимо
| Hiroshima quando passi
|
| Вроде бы просто друзья
| Sembrano solo amici
|
| Но не могу жить без тебя!
| Ma non posso vivere senza di te!
|
| Всех, кто был до - я сотру ластиком
| Tutti quelli che erano prima - cancellerò con una gomma
|
| Она - моё кино; | Lei è il mio film |
| моя фантастика
| la mia fantasia
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| Non possiamo dimenticare quelle notti e quei giorni
|
| Гаснут огни, но в сердце
| Le luci si spengono, ma nel cuore
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Conserva la luce del nostro amore;
|
| Любви
| amore
|
| Это было так давно, но я
| È passato così tanto tempo ma io
|
| Помню тот день всё равно
| Ricordo ancora quel giorno
|
| Глаза в глаза, смотреть и ждать;
| Occhio agli occhi, guarda e aspetta;
|
| Поздно назад уже бежать
| Troppo tardi per tornare indietro
|
| Ой, ёй! | Oh, oh! |
| Что мы с тобой забахаем
| Cosa siamo io e te zabakh
|
| Девочка-огонь и парень-рубаха я! | La ragazza del fuoco e il ragazzo della maglietta sono io! |
| Да
| sì
|
| Так может это сон? | Quindi forse questo è un sogno? |
| Так ущипните меня
| Quindi pizzicami
|
| Двое в унисон - ошеломительно!
| Due all'unisono - sbalorditivo!
|
| Буду с тобою до последнего цента
| Sarò con te fino all'ultimo centesimo
|
| Вдоха и жизни процента, крохотной доли момента
| Ispirazione e vita di una percentuale, una minuscola frazione di momento
|
| Неважно, кто там, когда-то, был с кем-то и зачем-то...
| Non importa chi c'era, una volta, era con qualcuno e per qualche motivo...
|
| Ты - моя добрая фея и моя Малефисента
| Sei la mia fata buona e la mia malefica
|
| Вроде бы просто друзья
| Sembrano solo amici
|
| Но не могу жить без тебя!
| Ma non posso vivere senza di te!
|
| Ты подарила мне этот мир праздника
| Mi hai regalato questo mondo di vacanze
|
| Спасибо за кино, это - Фантастика!
| Grazie per il film, è fantastico!
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| Non possiamo dimenticare quelle notti e quei giorni
|
| Гаснут огни, но в сердце
| Le luci si spengono, ma nel cuore
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Conserva la luce del nostro amore;
|
| Любви
| amore
|
| Это было, как в кино
| Era come un film
|
| На небе за нас всё решено
| In paradiso tutto è deciso per noi
|
| Не расплескав ,
| senza versare,
|
| My sexy love
| il mio amore sexy
|
| Это было так давно, но я
| È passato così tanto tempo ma io
|
| Помню тот день всё равно
| Ricordo ancora quel giorno
|
| Глаза в глаза,
| Occhi per occhi,
|
| Поздно назад
| ritorno in ritardo
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| Non possiamo dimenticare quelle notti e quei giorni
|
| Гаснут огни, но в сердце
| Le luci si spengono, ma nel cuore
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Conserva la luce del nostro amore;
|
| Любви | amore |