Traduzione del testo della canzone МЫ СНОВА ЗДЕСЬ - Сергей Лазарев, Music Hayk

МЫ СНОВА ЗДЕСЬ (originale)

О тебе, обо мне все узнают без проблем
Будем мы теми, кем мы можем быть
Ближе цель, друг за друга расскажем это всем
Мы это сможем сотворить
Узнать надо как парить над третьим миром
Как стать суперстар
Как спеть лишь с де Ниро?
Лучше всех, вот так
Пустяк тебе я говорю,
Но мысль одна, и я повторю
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
Весь мир для нас и мы снова здесь!
Здесь, мы снова здесь
Это классный день!
Мы снова здесь.
Оу-е
И если ты прав — побеждай, да будет так,
Но до финиша дойдут не все
В этом рок, это шок и только тверже шаг
Этой ночью будет жарко
Узнать, надо как парить над третьим миром
Как стать суперстар
И сделать сам убор?!
Лучше всех, вот так
Пустяк тебе я говорю,
Но мысль одна, и я повторю
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
Весь мир для нас и мы снова здесь!
Примем этот бой за веру, правду и надежду,
За любовь.
Никто не сможет нам помешать идти вперёд.
Ааааааааааааааааааааааа!
Мы снова здесь
Ооооооу-ееа!
Мы снова здесь, мы снова здесь,
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
И небо стонет снова
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг.
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг.
Мы снова здесь!

МЫ СНОВА ЗДЕСЬ (traduzione)

Di te, tutti mi conosceranno senza problemi
Saremo chi possiamo essere
L'obiettivo è più vicino, lo racconteremo a tutti l'uno per l'altro
Possiamo farcela
Impara a sorvolare il terzo mondo
Come diventare una superstar
Come cantare solo con De Niro?
Meglio di tutti, così
Non ti dico niente
Ma c'è solo un pensiero, e lo ripeto
Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo qui
Siamo di nuovo qui, siamo tornati completamente a svegliare tutti intorno
Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo qui
Prenderemo il nostro e tutto è possibile
Il mondo intero è per noi e noi siamo di nuovo qui!
Eccoci di nuovo qui
È un grande giorno!
Siamo di nuovo qui.
Oh-si
E se hai ragione - vinci, così sia,
Ma non tutti arriveranno al traguardo
In questa roccia, questo è uno shock e solo un passo più fermo
Questa notte sarà calda
Impara a sorvolare il terzo mondo
Come diventare una superstar
E fai il tuo condimento?!
Meglio di tutti, così
Non ti dico niente
Ma c'è solo un pensiero, e lo ripeto
Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo qui
Siamo di nuovo qui, siamo tornati completamente a svegliare tutti intorno
Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo qui
Prenderemo il nostro e tutto è possibile
Il mondo intero è per noi e noi siamo di nuovo qui!
Prendiamo questa lotta per la fede, la verità e la speranza,
Per amore.
Nessuno può impedirci di andare avanti.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Siamo di nuovo qui
Oooooh-ee!
Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo qui
Siamo di nuovo qui, siamo tornati completamente a svegliare tutti intorno
Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo qui
Prenderemo il nostro e tutto è possibile
E il cielo geme di nuovo
Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo qui
Siamo di nuovo qui, siamo tornati completamente a svegliare tutti intorno.
Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo qui
Siamo di nuovo qui, siamo tornati completamente a svegliare tutti intorno.
Siamo di nuovo qui!