Traduzione del testo della canzone Хочу сказать - Music Hayk, Kristina Si

Хочу сказать (originale)

Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Опять скучаю по тебе я вечерами,
Но знаю ты ко мне придешь во сне.
За окнами давно уж снег растаял,
Весна тебя подарит мне.
Как много я хотел тебе сказать,
Любовь не в силах даже описать!
Иначе - эти чувства передать:
Руками к небу, словами к Солнцу.
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Опять стою тебя и жду который час.
Ты не молчи, поговори со мной сейчас.
Как трудно мне тебе все это объяснить,
Но я ведь пытаюсь любить, я.
Как много ты мне обещал,
Как нежно меня целовал.
Я верю, что чувства сильны.
Есть только мы, baby;
есть только мы.
Ведь без тебя - я не чувствую тепла.
Без тебя - в моем сердце нет огня.
Без тебя - в этом мире я одна;
Без тебя, без тебя, без тебя, еее!
Без тебя - я сам не свой.
Без тебя - я болею лишь тобой.
Без тебя, без тебя, без тебя, еее!
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Любимая моя!
Без тебя, без тебя, еее!
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.

Хочу сказать (traduzione)

Voglio dire che senza di te non c'è il sole per me.
Voglio dire che non ho un giorno senza di te.
Voglio dire che il mondo non ride senza di te.
Amore mio, ehi!
Voglio dire: ti aprirò le porte.
Voglio dire che ti aspetterò sempre.
Voglio dire che il mio cuore crederà.
Adorabile mio.
Di nuovo mi manchi la sera
Ma so che verrai da me in un sogno.
Fuori dalle finestre la neve si è sciolta da tempo,
La primavera mi darà te.
Quanto volevo dirti
L'amore non può nemmeno descrivere!
Altrimenti, trasmetti questi sentimenti:
Mani al cielo, parole al sole.
Voglio dire che senza di te non c'è il sole per me.
Voglio dire che non ho un giorno senza di te.
Voglio dire che il mondo non ride senza di te.
Amore mio, ehi!
Voglio dire: ti aprirò le porte.
Voglio dire che ti aspetterò sempre.
Voglio dire che il mio cuore crederà.
Adorabile mio.
Ancora una volta mi alzo e ti aspetto.
Non tacere, parlami ora.
Quanto è difficile per me spiegarti tutto questo,
Ma sto cercando di amare, lo sono.
Quanto mi hai promesso
Come mi baciò teneramente.
Credo che i sentimenti siano forti.
Ci siamo solo noi, piccola;
ci siamo solo noi.
Dopotutto, senza di te, non sento il calore.
Senza di te, non c'è fuoco nel mio cuore.
Senza di te, sono solo in questo mondo;
Senza te, senza te, senza te, eeee!
Senza di te, non sono me stesso.
Senza di te - sono solo stufo di te.
Senza te, senza te, senza te, eeee!
Voglio dire che senza di te non c'è il sole per me.
Voglio dire che non ho un giorno senza di te.
Voglio dire che il mondo non ride senza di te.
Amore mio, ehi!
Voglio dire: ti aprirò le porte.
Voglio dire che ti aspetterò sempre.
Voglio dire che il mio cuore crederà.
Adorabile mio.
Bello mio!
Senza di te, senza di te, eeee!
Voglio dire che senza di te non c'è il sole per me.
Voglio dire che non ho un giorno senza di te.
Voglio dire che il mondo non ride senza di te.
Amore mio, ehi!
Voglio dire: ti aprirò le porte.
Voglio dire che ti aspetterò sempre.
Voglio dire che il mio cuore crederà.
Adorabile mio.
Amore mio, ehi!
Voglio dire: ti aprirò le porte.
Voglio dire che ti aspetterò sempre.
Voglio dire che il mio cuore crederà.
Adorabile mio.