Traduzione del testo della canzone Наши дети - Music Hayk

Наши дети (originale)

Посмотри в эти чистые глаза,
В них столько света и тепла, ты посмотри
В эти детские сердца, в них нет обиды
Нет и зла, лишь радость
Как нам сохранить этот дивный мир,
Любовь восстановить хватит ли сил
Это наши дети на большой планете
Наши дети – будущее страны
Это дети – мы с тобой в ответе
За их жизнь, жизнь в мире и любви.
Загляни в эти детские мечты
Волшебства и красоты, надежды
Мы, взявшись за руки с тобой,
В них окунемся с головой как прежде
Мы можем сохранить этот дивный мир
Любовь восстановить нам хватит сил
Это наши дети на большой планете
Наши дети – будущее страны
Это дети – мы с тобой в ответе
За их жизнь, улыбки и мечты
Настанет день и все мечты сбудутся,
В детских снах вновь зазвучит музыка.
И нам с тобой укажут путь святые небеса
Любви, надежды, веры в чудеса, чудеса…
Это наши дети на большой планете
Мы все дети – будущее Земли
Это дети – мы за них в ответе
За их жизнь, улыбки и мечты
Это наши дети на большой планете
Мы все дети – будущее Земли
Это дети – мы за них в ответе
За их жизнь, жизнь в мире и любви
За их жизнь, жизнь в мире и любви
За их жизнь, жизнь в мире и любви
Любви.

Наши дети (traduzione)

Guarda in quegli occhi chiari
Hanno così tanta luce e calore, sembri
Nei cuori di questi bambini non c'è risentimento in loro
Non c'è male, solo gioia
Come possiamo salvare questo mondo meraviglioso,
L'amore ripristina abbastanza forza
Questi sono i nostri figli sul grande pianeta
I nostri figli sono il futuro del Paese
Questi sono bambini - tu ed io siamo responsabili
Per la loro vita, una vita in pace e amore.
Guarda in quei sogni d'infanzia
Magia e bellezza, speranza
Noi, tenendoci per mano,
Ci immergiamo con la testa come prima
Possiamo salvare questo mondo meraviglioso
Abbiamo abbastanza forza per ripristinare l'amore
Questi sono i nostri figli sul grande pianeta
I nostri figli sono il futuro del Paese
Questi sono bambini - tu ed io siamo responsabili
Per le loro vite, sorrisi e sogni
Arriverà il giorno e tutti i sogni diventeranno realtà
Nei sogni dei bambini, la musica suonerà di nuovo.
E i cieli santi mostreranno a te e a me la via
Amore, speranza, fede nei miracoli, miracoli...
Questi sono i nostri figli sul grande pianeta
Siamo tutti bambini - il futuro della Terra
Questi sono bambini - noi ne siamo responsabili
Per le loro vite, sorrisi e sogni
Questi sono i nostri figli sul grande pianeta
Siamo tutti bambini - il futuro della Terra
Questi sono bambini - noi ne siamo responsabili
Per la loro vita, una vita in pace e amore
Per la loro vita, una vita in pace e amore
Per la loro vita, una vita in pace e amore
Amore.