| These open hands that once would have offered forgiveness and even
| Queste mani aperte che un tempo avrebbero offerto perdono e anche
|
| rehabilitation are now closed fists bludgeoning flesh
| la riabilitazione ora sono pugni chiusi che picchiano la carne
|
| A knife across your throat opens a wide, red mouth forever mute to taunts,
| Un coltello sulla tua gola apre una ampia bocca rossa per sempre muta per schernire,
|
| to insults, to threats
| agli insulti, alle minacce
|
| You are nothing, empty, worthless
| Non sei niente, vuoto, senza valore
|
| If only it was enough to lock you away in the deepest, darkest hole Swallow the
| Se solo fosse abbastanza per rinchiuderti nel buco più profondo e oscuro Ingoia il
|
| bitterness of my tongue
| amarezza della mia lingua
|
| Absorb the nectar of my discharge
| Assorbi il nettare del mio scarico
|
| Feel my hatred crashing down on you like a hammer--caving in your skull,
| Senti il mio odio che si abbatte su di te come un martello, che ti sprofonda nel cranio,
|
| spilling to the floor all that empty rhetoric about art, betrayal, and desire
| riversando sul pavimento tutta quella vuota retorica sull'arte, il tradimento e il desiderio
|
| Oh, to string up your naked body like the soulless devil that you are
| Oh, per legare il tuo corpo nudo come il diavolo senz'anima che sei
|
| To stab and dismember your hanging form
| Per pugnalare e smembrare il tuo modulo impiccato
|
| Let the blood rain down and wash away this pointless shame, this unnecessary
| Lascia che il sangue scenda e lavi via questa vergogna inutile, questo non necessario
|
| guilt, this unbearable violation
| colpa, questa violazione insopportabile
|
| And now decorate the trees with the corpse of past transgression--adornments of
| E ora decora gli alberi con il cadavere della trasgressione passata - ornamenti di
|
| vengeance, a forest of abatement, a monument to suffering
| vendetta, una foresta di abbattimento, un monumento alla sofferenza
|
| You are nothing, empty, worthless, a black hole | Non sei niente, vuoto, senza valore, un buco nero |