Testi di Fleurs De Mal - Thou

Fleurs De Mal (originale)

The demonic seed of European imperialists has swollen with ripeness.
Its blossoms signal moral decay,
salivating to conquer.
A diseased concept of unalienable rights.
A distorted view of sexuality.
A plague upon evolution.
Industrialists and aristocrats--rotting in your fancy suits,
burning like cigars hung between weak lips,
choking beneath the smokestacks of progress.
Protectors and providers--teachers of self loathing,
sentinels of the abattoirs,
guardians of status quo.
May you choke on your own masochistic sermons and be ground beneath the heels
of conformity.
My dearest comrades and young rebels--We're just more of the same.
Bourgeois shackles of pacifism and inaction enabling oppression.
We are accessories to slavery.
Bound together by invisible reins.
Pulsing through the veins.
The same tumultuous,
glorious blood.

(traduzione)

Il seme demoniaco degli imperialisti europei si è gonfiato di maturità.
I suoi fiori segnalano la decadenza morale,
sbavando per conquistare.
Un concetto malato di diritti inalienabili.
Una visione distorta della sessualità.
Una piaga sull'evoluzione.
Industriali e aristocratici: marciscono nei tuoi abiti eleganti,
bruciando come sigari appesi tra deboli labbra,
soffocando sotto le ciminiere del progresso.
Protettori e fornitori: insegnanti di odio per se stessi,
sentinelle dei macelli,
guardiani dello status quo.
Possa tu soffocare con i tuoi sermoni masochisti e rimanere a terra sotto i talloni
di conformità.
Miei carissimi compagni e giovani ribelli--Siamo solo più lo stesso.
Ceppi borghesi del pacifismo e dell'inazione che consentono l'oppressione.
Siamo accessori per la schiavitù.
Legati insieme da redini invisibili.
Pulsare nelle vene.
Lo stesso tumultuoso,
sangue glorioso.