| Out of the Mouth of a Fool (originale) | Out of the Mouth of a Fool (traduzione) |
|---|---|
| In the place where apathy reigns supreme, | Nel luogo dove l'apatia regna sovrana, |
| in the land of empty stares, | nella terra degli sguardi vuoti, |
| in the land of walking corpses, | nella terra dei cadaveri ambulanti, |
| animated wastes of time. | animate perdite di tempo. |
| This is our home. | Questa è casa nostra. |
| Drenched in a torrent of dissension, | Immerso in un torrente di dissenso, |
| raining down poisoned arrows, | facendo piovere frecce avvelenate, |
| scarring the landscape, | sfregiando il paesaggio, |
| infecting us all. | infettandoci tutti. |
| Neighborhoods separated by vast gulfs of personality. | Quartieri separati da vasti abissi di personalità. |
| Action discouraged. | Azione scoraggiata. |
| Decadence praised. | Decadenza elogiata. |
| Drink from the swollen wineskin, | Bevi dall'otre gonfio, |
| so full of pus. | così pieno di pus. |
| Bathe amongst the refuse and scum. | Fai il bagno tra i rifiuti e la feccia. |
| Don the cloak of deceit. | Indossa il mantello dell'inganno. |
| Take baleful curses to your lips. | Porta maledizioni funeste sulle tue labbra. |
| Death to passion. | Morte alla passione. |
| Death to innovation. | Morte all'innovazione. |
| Long live assimilation. | Viva l'assimilazione. |
