Traduzione del testo della canzone Greater Invocation of Disgust - Thou

Greater Invocation of Disgust (originale)

I give to you, I give to you
A brief assembly of ugly thoughts
A recitation of the barbarous names
A dark stain on righteous superiority
A bilious denouncement of uniqueness
We are no different than all of the beasts
Roaming in the wilds and roosting in the muck
That thoughtless, unknowing, lifeless offal
All the gauze of our complexities—
Morals and emotions, tortured inner dialogue—
An ethereal sheen to mask the prison of an existence
We’ve got nothing but hatred!
An ethereal sheen to mask the prison of an existence we will never understand
We will never understand
Let the rank tongue blossom
Recite the barbarous names
Feel a savage pleasure—perverse and cruel delight—
In widening the gulfs, in reinforcing the walls
Then die alone on the isle of Setebos
Our legacy adding up to a heap of meaninglessness
We thoughtless, unknowing, lifeless offal

Greater Invocation of Disgust (traduzione)

Ti do a te, ti do
Una breve raccolta di pensieri brutti
Una recita dei nomi barbari
Una macchia scura sulla giusta superiorità
Una biliosa denuncia di unicità
Non siamo diversi da tutte le bestie
Vagare per la natura selvaggia e appollaiarsi nel fango
Quelle frattaglie sconsiderate, inconsapevoli e senza vita
Tutta la garza delle nostre complessità—
Morale ed emozioni, dialogo interiore tormentato—
Una lucentezza eterea per mascherare la prigione di un'esistenza
Non abbiamo altro che odio!
Una lucentezza eterea per mascherare la prigione di un'esistenza che non comprenderemo mai
Non capiremo mai
Lascia che la lingua rancida sbocci
Recita i nomi barbari
Prova un piacere selvaggio—delizia perversa e crudele—
Nell'allargare gli abissi, nel rinforzare le mura
Poi muori da solo sull'isola di Setebo
La nostra eredità si somma a un mucchio di insensatezza
Noi frattaglie sconsiderate, inconsapevoli e senza vita