Traduzione del testo della canzone אתה חסר לי - Shlomi Shabat, Pablo Rosenberg

אתה חסר לי (originale)

וזה הגיל שאין בו פחד
וזה השביל הלכנו יחד
אני אתך, אתה איתי
וזהו זה.
וזה מפתח וזאת הדלת
וזה כתוב בשמי התכלת
אני קורא, אתה צוחק
כי זהו זה.
אלוהיי, אתה חסר לי
ברגעים שקצת ברחתי
אלוהיי, אתה רומז לי
לפתוח ת'לב גם כשעצוב בי
מי עולה- מי יורד בלי מעלית.
וזה הגיל שאין בו פחד
וזה השביל הלכנו יחד
אני אתך, אתה איתי
וזהו זה.
וזה הפרח עם בוא הגשם
ואיך נקרא למי שאין שם
אני בודק, אתה שותק
כי זהו זה!
אלוהיי, אתה חסר לי
ברגעים שקצת ברחתי
אלוהיי, אתה רומז לי
לפתוח ת'לב גם כשעצוב בי
מי עולה- מי יורד בלי מעלית.
אני איתך, אתה איתי
וזהו זה

אתה חסר לי (traduzione)

E questa è l'età in cui non c'è paura
E questo è il percorso che abbiamo percorso insieme
Io sono con te, tu sei con me
e basta.
E questa è una chiave e questa è la porta
Ed è scritto nel cielo azzurro
Ho letto, tu ridi
Perché questo è tutto.
Dio, mi manchi
Nei momenti in cui scappavo un po'
Oh mio dio, mi stai alludendo
Per aprire il mio cuore anche quando sono triste
Chi sale - chi scende senza ascensore.
E questa è l'età in cui non c'è paura
E questo è il percorso che abbiamo percorso insieme
Io sono con te, tu sei con me
e basta.
E questo è il fiore quando arriva la pioggia
E come chiamiamo coloro che non hanno un nome?
Controllo, stai zitto
Perché è questo!
Dio, mi manchi
Nei momenti in cui scappavo un po'
Oh mio dio, mi stai alludendo
Per aprire il mio cuore anche quando sono triste
Chi sale - chi scende senza ascensore.
Io sono con te, tu sei con me
e basta