Traduzione del testo della canzone היין שנשאר - Itay Levi, Shlomi Shabat

היין שנשאר (originale)

בא לך להגשים חלום
ככה פתאום
ניסע באוטו הישן
לא חשוב לאן
העיקר שאת נמצאת איתי
בא לי רגע אמיתי
שהשמים נפתחים מה הם מספרים
מה כבר יש לומר
אפילו את היין שנשאר
הבאתי
איך אני רואה אותך בכל דבר
מה קורה לי
ובלי לחשוב מצאתי את עצמי יותר קרוב
אמרתי
איך אני רואה אותך בכל דבר
בא לך שנלך לקנות קצת גבינות
נמצא בחוץ איזה ספסל
מי צריך מזל
כשאת עכשיו נמצאת איתי
מצאנו רגע אמיתי
והידיים מלטפות מה הן מבקשות
מה כבר יש לומר
אפילו את היין שנשאר
הבאתי
איך אני רואה אותך בכל דבר
מה קורה לי
ובלי לחשוב מצאתי את עצמי יותר קרוב
אמרתי
איך אני רואה אותך בכל דבר

היין שנשאר (traduzione)

Vuoi realizzare un sogno
All'improvviso così
Guideremo la vecchia macchina
Non importa dove
La cosa principale è che sei con me
Voglio un momento vero
che i cieli si aprono, che dicono?
Cosa si può dire
Anche il vino rimanente
ho portato
Come ti vedo in ogni cosa
cosa mi sta succedendo
E senza pensarci mi sono ritrovato più vicino
ho detto
Come ti vedo in ogni cosa
Vuoi che andiamo a comprare del formaggio?
C'è una panchina fuori
Chi ha bisogno di fortuna?
quando sei con me adesso
Abbiamo trovato un momento reale
E le mani accarezzano ciò che chiedono
Cosa si può dire
Anche il vino rimanente
ho portato
Come ti vedo in ogni cosa
cosa mi sta succedendo
E senza pensarci mi sono ritrovato più vicino
ho detto
Come ti vedo in ogni cosa