Traduzione del testo della canzone מורידים את הירח - Shlomi Shabat, Eliad

מורידים את הירח (originale)

סתם לשבת איתך מול הים
מזמן לא ראינו שמיים אואואו
תגידי שמעת מהר זה בעצם לאט
רחוקים מהבית אואואו
לך יש את כל הקסמים שמלה בלי עקבים
מאמי בואי נחלום בגדול
מי כותב לך בשירים מילים איזה מילים אואואו
תגידי איך את עושה לי שמח
אין יותר עננים
נגמרו הגשמים ושוב אני זורח
איך מורידים ת'ירח
שיפלו כוכבים ככה זה בחיים
יום בואי ניקח לנו יום
זה רק בגלל הרוח אואואו
תראי איזה חום את לידי איזה חום
חיוך שמרוח אואואו
לך יש את כל הקסמים שמלה בלי עקבים
מאמי בואי נחלום בגדול
מי כותב לך בשירים מילים איזה מילים
אואואווו
תגידי איך את עושה לי שמח
אין יותר עננים
נגמרו הגשמים ושוב אני זורח
איך מורידים ת'ירח
שיפלו כוכבים ככה זה בחיים

מורידים את הירח (traduzione)

Solo per sedermi con te davanti al mare
Non vediamo il cielo da molto tempo
Dici che hai sentito velocemente, in realtà è lento
Lontano da casa, wow
Hai tutta la magia in un vestito senza tacchi
Mamma, sogniamo in grande
Chi scrive per te i testi nelle canzoni, quali testi, wow
Dimmi come mi rendi felice
Niente più nuvole
Le piogge sono finite e io sto splendendo di nuovo
Come abbatti una luna?
Stelle cadenti, è così nella vita
Prendiamoci un giorno
È solo per via del vento aww
Guarda quanto sei caldo accanto a me, che calore
Un sorriso felice, wow
Hai tutta la magia in un vestito senza tacchi
Mamma, sogniamo in grande
Chi scrive per te i testi nelle canzoni, quali testi?
Awww
Dimmi come mi rendi felice
Niente più nuvole
Le piogge sono finite e io sto splendendo di nuovo
Come abbatti una luna?
Stelle cadenti, è così nella vita