Traduzione del testo della canzone Where's Your Head At - Basement Jaxx

Where's Your Head At (originale)

Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at?)
Drop it
Okay are you ready? I’m ready! Yeaaah!!!
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Don’t let the walls cave in on you
We can’t live on, live on without you
Don’t let the walls cave in on you
We can’t live on, live on without you
Don’t let the walls cave in on you
You get what you give that much is true
Don’t let the walls cave in on you
You turn the world away from you
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s it at? Let’s go!
Okay are you ready? I’m ready! (go go go!)
You have now found yourself trapped in the incomprehensible maze…
Where’s your head at? (Y'all know how it be)
Where’s your head at?
Where’s your head at? (You don’t make it easy on yourself)
Where’s your head at? (What you give is what you get…
Is what you get… what you get…)
At… at… at… at…
Where’s your head at?
(Where your head at? Where your head at? at? at? at? at? at? at?)
Where’s your head at?
(Where your head at? Okay are you ready? Where your head at? at? at? at? at? at?
at?)
Don’t let the walls cave in on you
We can’t live on, live on without you
Don’t let the walls cave in on you
We can’t live on, live on without you
Watch it!
Where’s your head at? (watch it!) Where’s your head at?
We can’t live on, live on without you
We can’t live on, live on without YOU!!!

Where's Your Head At (traduzione)

Dove si aggira la tua mente errante?
(Dove la tua mente si perde? Dove si nasconde? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove?)
Dove si aggira la tua mente errante?
(Dov’è la tua mente? Dov’è la tua mente? Dove? Dove? Dove?)
Lascia che precipiti il pensiero, come un ramo secco dal cielo.
E ora, sei pronta? Io lo sono! Sì, echeggia il mio grido!
Dove si aggira la tua mente errante?
(Dove la tua mente si perde? Dove si nasconde? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove?)
Dove si aggira la tua mente errante?
(Dove la tua mente si perde? Dove si nasconde? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove?)
Non lasciare che le pareti, crepe d’ombra, ti franino addosso
Non sapremmo resistere, vivere ancora senza il tuo respiro
Non lasciare che le pareti, crepe d’ombra, ti franino addosso
Non sapremmo resistere, vivere ancora senza il tuo respiro
Non lasciare che le pareti, crepe d’ombra, ti franino addosso
Nel dare si cela il destino che raccogli — verità seminata in silenzio.
Non lasciare che le pareti, crepe d’ombra, ti franino addosso
Hai girato la chiave — il mondo ora volge le spalle al tuo viso.
Dove si aggira la tua mente errante?
(Dove la tua mente si perde? Dove si nasconde? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove?)
Dove si aggira la tua mente errante?
(Dove la tua mente si perde? Dove si nasconde? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove?)
Dove riposa? Avanti, lasciati guidare!
E ora, sei pronta? Io lo sono! (avanti, avanti, avanti!)
Ti ritrovi prigioniera tra gli specchi di un labirinto insondabile…
Dove si aggira la tua mente errante? (Sai bene com’è la nebbia che ci avvolge)
Dove si aggira la tua mente errante?
Dove si aggira la tua mente errante? (Non rendi il varco agevole al tuo cuore)
Dove si aggira la tua mente errante? (Ciò che doni ti ritorna…
È ciò che raccogli… ciò che raccogli…)
Dove… dove… dove… dove…
Dove si aggira la tua mente errante?
(Dove la tua mente si perde? Dove si nasconde? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove?)
Dove si aggira la tua mente errante?
(Dove la tua mente si perde? Ora sei pronta? Dove si nasconde? Dove? Dove? Dove? Dove? Dove?
Dove?)
Non lasciare che le pareti, crepe d’ombra, ti franino addosso
Non sapremmo resistere, vivere ancora senza il tuo respiro
Non lasciare che le pareti, crepe d’ombra, ti franino addosso
Non sapremmo resistere, vivere ancora senza il tuo respiro
Attenta!
Dove si aggira la tua mente errante? (attenta!) Dove si aggira la tua mente errante?
Non sapremmo resistere, vivere ancora senza il tuo respiro
Non sapremmo resistere, vivere ancora senza TE!