Traduzione del testo della canzone Hey U - Basement Jaxx

Hey U (originale)

I want you
There’s not a single thing about you that I’d change
I need you
You keep on swimming round and round inside my brain
You’re so much brighter
Than all the shops and city streets
You’re a fighter
And that sure seems good to me
Like a fool
I still believe in you and me, boy
Hey U, Hey U
Don’t waste your tears on me
That thing called love
It always gets you in the end
I’m sorry
I know I messed up quite a bit along the way
We learnt things hard
And it seems that we forgot just how to play
But I wanna take you from all this grime and all this grief
Want to help you to be all that you can be
Que sera
You’re desirable to me, boy
Hey U, Hey U
Don’t waste your tears on me
That thing called love
It always gets you in the end
We fall and we flounder
Need something to ground you
Took so long to find you
But then when it clicked you just flew
Will I ever sing our song again?
Hey U, Hey U
Don’t go and break your heart
I told you from the start
I’ll always be a travelin' man
That thing called love
It always gets you in the end

(traduzione)

Voglio te
Non c'è una sola cosa di te che cambierei
Ho bisogno di te
Continui a nuotare in tondo nel mio cervello
Sei così molto più brillante
Di tutti i negozi e le strade della città
Sei un combattente
E questo sicuramente mi sembra buono
Come uno scemo
Credo ancora in te e in me, ragazzo
Ehi U, Ehi U
Non sprecare le tue lacrime con me
Quella cosa chiamata amore
Alla fine ti prende sempre
Scusami
So di aver incasinato un bel po' lungo la strada
Abbiamo imparato le cose
E sembra che ci siamo dimenticati come si gioca
Ma voglio portarti via da tutto questo sudiciume e tutto questo dolore
Vuoi aiutarti a essere tutto ciò che puoi essere
Che sera
Sei desiderabile per me, ragazzo
Ehi U, Ehi U
Non sprecare le tue lacrime con me
Quella cosa chiamata amore
Alla fine ti prende sempre
Cadiamo e annaffiamo
Hai bisogno di qualcosa che ti metta a terra
Ci è voluto così tanto tempo per trovarti
Ma poi, quando ha fatto clic, sei semplicemente volato
Canterò mai di nuovo la nostra canzone?
Ehi U, Ehi U
Non andare a spezzarti il ​​cuore
Te l'ho detto dall'inizio
Sarò sempre un uomo che viaggia
Quella cosa chiamata amore
Alla fine ti prende sempre