Traduzione del testo della canzone Beach Party - Annette Funicello

Beach Party (originale)

Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here — Beach Party tonight.
Chauking our board, we’re in school
Now we’re waxing our Ford, at the Balboa too.
Nothin' is greater than the sand, surfing, salt air (A)
Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here — Beach Party tonight.
(pause)
We’re here at last--- time is just right.
(A)
(here at last--- time is just right) © We're trying to have Yah-- a Beach Party tonigt.
(A)
Nothin' is greater than the sand, surfing, salt air -(A)
Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here (Beach Party tonight) (all)
vacation is here (A)
Beach Party tonight © (fade out)

Beach Party (traduzione)

Sblocca le nostre schede non appena siamo arrivati
Impilali nella sabbia mentre si rompono nel modo giusto
Sì, navighiamo tutto il giorno e oscilliamo tutta la notte
le vacanze sono qui — Beach Party stasera.
Chauking il nostro consiglio, siamo a scuola
Ora stiamo incerando la nostra Ford, anche al Balboa.
Niente è più grande della sabbia, del surf, dell'aria salata (A)
Sblocca le nostre schede non appena siamo arrivati
Impilali nella sabbia mentre si rompono nel modo giusto
Sì, navighiamo tutto il giorno e oscilliamo tutta la notte
le vacanze sono qui — Beach Party stasera.
(pausa)
Siamo qui finalmente: il momento è giusto.
(UN)
(qui finalmente--- il momento è giusto) © Stiamo cercando di avere Yah-- una festa in spiaggia stasera.
(UN)
Niente è più grande della sabbia, del surf, dell'aria salata -(A)
Sblocca le nostre schede non appena siamo arrivati
Impilali nella sabbia mentre si rompono nel modo giusto
Sì, navighiamo tutto il giorno e oscilliamo tutta la notte
la vacanza è qui (festa in spiaggia stasera) (tutti)
la vacanza è qui (A)
Stasera festa in spiaggia © (dissolvenza in chiusura)