Traduzione del testo della canzone Me Va, Me Va - Julio Iglesias

Me Va, Me Va (originale)

Me va, me va, me va, me va, me va Me va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Me va el color si es natural.
Me va, me va, me va, me va, me va Hacer amigos, andar caminos, me va, me va Soñar contigo y haber nacido para cantar,
Me va el amor de verdad.
Hey there friends, let me say,
Let the love lead the way
Dance with me and once again
Hold my hand, be my friend…
Me va, me va, me va, me va, me va Me va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Me va el color si es natural.
Me va, me va, me va, me va, me va Hacer amigos, andar caminos, me va, me va Soñar contigo y haber nacido para cantar,
Me va el amor de verdad.
Everywhere, ever way,
We can hear the music play
We can feel when love is there
Everyday, everywhere…

Me Va, Me Va (traduzione)

Vado, vado, vado, vado, vado La mia vita va, le persone qua e là vanno
Mi piace la festa, la mattina presto, mi piace cantare
Mi piace il colore se è naturale.
Sta andando, sta andando, sta andando, sta andando, sta per fare amicizia, percorre sentieri, sta per andare, sta per sognarti e nascere per cantare,
Io amo veramente.
Ehi amici, lasciatemi dire,
Lascia che l'amore apra la strada
Balla con me e ancora una volta
Tienimi per mano, sii mio amico...
Vado, vado, vado, vado, vado La mia vita va, le persone qua e là vanno
Mi piace la festa, la mattina presto, mi piace cantare
Mi piace il colore se è naturale.
Sta andando, sta andando, sta andando, sta andando, sta per fare amicizia, percorre sentieri, sta per andare, sta per sognarti e nascere per cantare,
Io amo veramente.
Ovunque, in ogni modo,
Possiamo sentire la musica suonare
Possiamo sentire quando l'amore è lì
Ogni giorno, ovunque...