Traduzione del testo della canzone Have You Ever Asked Yourself Why (All About Money Game) - Willie Hutch

Have You Ever Asked Yourself Why (All About Money Game) (originale)

Now you’re flying high
But you can’t touch the sky
Now had you ever asked yourself why?
Mmmmmm
Truth comes along
And all you want to do is go and stoned
Oh, now you keep on running but judgement girl is coming
Hey hey hey
It’s all about the money game
And some people for it
They’ll do almost anything
Oh, I know it ain’t fun anymore
When you need some money yeah
'Cause some folks
Yes it makes them feel strong
And ohh
'Cause money can feed you, yeah
Or money can clothe you, yeah
But money can’t ease your mind when it’s gone
Hey hey hey I know, I know it ain’t funny no
When you need some money
But money can’t ease your mind when it’s gone
I’m talking about that money game
And some people for it
They’ll do almost anything
Now look at you flying high yeah (your flying high)
But you can’t touch the sky, no (can't touch the sky
Now have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself?
why?
Have you ever asked yourself?
(why?)

Have You Ever Asked Yourself Why (All About Money Game) (traduzione)

Ora stai volando in alto
Ma non puoi toccare il cielo
Ora ti sei mai chiesto perché?
Mmmmmmm
La verità arriva
E tutto ciò che vuoi fare è andare e lapidato
Oh, ora continui a correre ma la ragazza del giudizio sta arrivando
Hey Hey Hey
Riguarda il gioco dei soldi
E alcune persone per questo
Faranno quasi tutto
Oh, lo so che non è più divertente
Quando hai bisogno di soldi sì
Perché alcune persone
Sì, li fa sentire forti
E ohh
Perché i soldi possono darti da mangiare, sì
Oppure i soldi possono vestirti, sì
Ma i soldi non possono alleviare la tua mente quando sono finiti
Ehi ehi ehi lo so, lo so che non è divertente no
Quando hai bisogno di soldi
Ma i soldi non possono alleviare la tua mente quando sono finiti
Sto parlando di quel gioco di soldi
E alcune persone per questo
Faranno quasi tutto
Ora guardati volare in alto yeah (il tuo volo in alto)
Ma non puoi toccare il cielo, no (non puoi toccare il cielo
Ora ti sei mai chiesto perché, perché?
Ti sei mai chiesto perché, perché?
Ti sei mai chiesto perché, perché?
Ti sei mai chiesto perché, perché?
Ti sei mai chiesto?
perché?
Ti sei mai chiesto?
(perché?)