Traduzione del testo della canzone Slick - Willie Hutch

Slick (originale)

Dooooooooooo, do do do loo do
(Do do do loo do)
Dooo dooo doo do do
Slick’s got no regrets, got no sorrows
He don’t get you today, he’s gonna get you tomorrow
Talking bout Slick (Slick)
Yeah, yeah, (Yeah, Yeah)
Aw yeah, (Aw yeah)
Walking fast, talking trash, trying to beat you out your cash
Who is he?
They call him Slick (Slick)
Hustlin and and a knocking strong
Trying to find somebody to run a game on
Ohhh they call him Slick (Slick)
Now Slick ain’t got no regrets, Slick ain’t got no sorrows
If he don’t get you today, he’ll get you tomorrow
And ooooohhhh, they call him Slick,(Slick)
He’s full of tricks (tricks)
Be your friend oohhh you bet ya (Hey baby, what’s happening)
And all the children
How much Slick gone get from you?
(Hey baby you been holding something, I know you got it)
Yeah yeah
Aw yeah
Do do do do
(do do do do)
Do do do do do do
(Do do do do do do)
Do do do do
(do do do do)
Aw yeah, (Aw yeah)
Doooooooooooooo, do do do do doo
Doooooooooooooo, do do do do doo
Ohhhhhh
Slick ain’t never got no dough (Damn sure busted man)
All he wanna do is go get smoke or try to cop some blow
Oh no no no
Ohhh slick
Dooo dooo doo dooo
(Dooo dooo doo dooo)
Dooo dooo doo dooo doo
(Dooo dooo doo doo doo)
Do do do dooo
(Do do do dooo)
Do da loo do
(do da loo do)
Aw now Slick ain’t got no regrets
Slick ain’t got no sorrows
If he don’t get you today, he’ll get you tomorrow
(Talking bout Slick)
Slick ain’t got no feelings
Ain’t never got no cash
The kind that only hangs around as long as your money lasts
He’s your friend, oh you bet
How much more are you gonna let old Slick get?
Nooo nooo
Beware of Slick (beware of Slick)
He’ll put you in a trick (He'll put you in a trick)
Dooo dooo doo dooo
(Dooo dooo doo dooo)
Dooo dooo doo dooo doo
(Dooo dooo doo doo doo)
Ha
Doo doo doo doo
(Doo doo doo doo)
Doo doo doo
(doo doo doo)
Yeah yeah (yeah, yeah)
Aw yeah (aw yeah)
Yeah yeah (yeah, yeah)
Aw yeah, (aw yeah)
Do do do
(Do do do)

Slick (traduzione)

Dooooooooooo, do do loo do
(Do do loo do)
Dooo dooo doo do
Slick non ha rimpianti, non ha dolori
Non ti prende oggi, ti prende domani
Parlando di Slick (Slick)
Sì, sì, (Sì, sì)
Aw sì, (Aw sì)
Camminando veloce, parlando di spazzatura, cercando di spingerti fuori i tuoi soldi
Chi è lui?
Lo chiamano Slick (Slick)
Hustlin e e un bussante forte
Cercando di trovare qualcuno su cui eseguire un gioco
Ohhh lo chiamano Slick (Slick)
Ora Slick non ha rimpianti, Slick non ha dolori
Se non ti prende oggi, ti prende domani
E ooooohhhh, lo chiamano Slick, (Slick)
È pieno di trucchi (trucchi)
Sii tuo amico oohhh ci scommetti (Ehi piccola, cosa sta succedendo)
E tutti i bambini
Quanto Slick è andato a prendere da te?
(Ehi piccola hai tenuto in mano qualcosa, lo so che ce l'hai)
Yeah Yeah
Ah sì
Fare fare fare
(fare fare fare)
Fai do do do do
(Do do do do do do)
Fare fare fare
(fare fare fare)
Aw sì, (Aw sì)
Doooooooooooooo, do do do doo
Doooooooooooooo, do do do doo
Ohhhhh
Slick non ha mai avuto nessun impasto (dannatamente uomo sballato)
Tutto quello che vuole fare è andare a fumare o cercare di far fronte a qualche colpo
Oh no no no
Ohhh liscio
Doooooooooooo
(Dooo dooo doo dooo)
Dooo dooo doo dooo doo
(Dooo dooo doo doo doo)
Do do dooo
(Do do dooo)
Fai da loo fai
(fare da loo fare)
Aw ora Slick non ha rimpianti
Slick non ha dolori
Se non ti prende oggi, ti prende domani
(Parlando di Slick)
Slick non ha sentimenti
Non ho mai avuto contanti
Il tipo che rimane in giro solo finché durano i tuoi soldi
È tuo amico, oh scommetti
Quanto ancora lascerai ottenere il vecchio Slick?
Noooooo
Attenzione a Slick (attenzione a Slick)
Ti metterà in un trucco (ti metterà in un trucco)
Doooooooooooo
(Dooo dooo doo dooo)
Dooo dooo doo dooo doo
(Dooo dooo doo doo doo)
Ah
Doo doo doo doo
(Doo doo doo doo)
Doo doo doo
(doo doo doo)
Sì sì (Sì, sì)
Aw sì (ah sì)
Sì sì (Sì, sì)
Aw sì, (ah sì)
Fai fai
(Do do do)