| If you wanna feel bad for Someone in a down-turned Economy, I’ll give you someone.
| Se vuoi sentirti male per qualcuno in un'economia al ribasso, te ne darò qualcuno.
|
| Prostitutes, because a Prostitute doesn’t have that Same worst-case scenario b-plan That we all
| Prostitute, perché una prostituta non ha lo stesso piano di scenario peggiore che tutti noi
|
| enjoy. | divertiti. |
| No matter how shitty things are Going for you on the job. | Non importa quanto le cose di merda vadano per te sul lavoro. |
| “Danny, if they lay off any more
| «Danny, se si licenziano ancora
|
| People, I’m gonna be out on the Street sucking dicks for a living. | Gente, sarò in giro per la strada a succhiare cazzi per vivere. |
| I got nothing else. | Non ho nient'altro. |
| I’m serious.”
| Dico sul serio."
|
| Hooker doesn’t have that same Safety net. | Hooker non ha la stessa rete di sicurezza. |
| Hookers are already out there Sucking dicks. | Le prostitute sono già là fuori a succhiare cazzi. |
| Here is a
| Ecco un
|
| hooker jugging a cock, A fucking sour-milk-smelling Cock behind a dumpster right now And she’s
| prostituta che si destreggia con un cazzo, un fottuto cazzo dall'odore di latte acido dietro un cassonetto in questo momento e lei è
|
| staring up at your Office building thinking, “they Lay off any more people, more People gonna be
| fissando il tuo edificio per uffici pensando: "Licenziano più persone, più persone saranno
|
| out here sucking Dicks, it’s gonna be a buyer’s Market. | qui fuori a succhiare cazzi, sarà il mercato degli acquirenti. |
| More people out here sucking Dicks. | Più persone qui fuori che succhiano cazzi. |
| I’m
| Sono
|
| gonna have to start doing Anal just to compete in the Marketplace. | dovrò iniziare a fare Anal solo per competere nel Marketplace. |
| Woman my age shouldn’t
| La donna della mia età non dovrebbe
|
| have to Do anal. | devo fare anale. |
| I ain’t built right for it no More. | Non sono più costruito per questo. |
| I gotta do exercises in the Morning. | Devo fare esercizi al mattino. |
| I do squat
| mi accovaccio
|
| thrusts, trying to Strengthen up my shit pussy in Case this whole thing goes Bust. | spinte, cercando di rafforzare la mia figa di merda nel caso in cui tutta questa cosa andasse a rotoli. |
| I’m doing ass
| Sto facendo il culo
|
| kegels every Morning. | kegel ogni mattina. |
| You can’t afford to get all Loosey-goosey down in your ass Pussy, not in
| Non puoi permetterti di metterti tutto il culo sciolto nella figa, non dentro
|
| this economy. | questa economia. |
| If you get baggy in your shit Pussy, you’d be tonguing ass for A living. | Se diventi rigonfio nella tua figa di merda, saresti la lingua del culo per vivere. |
| That ain’t
| Non è così
|
| proper work for no Human being. | lavoro adeguato per nessun essere umano. |
| If you tongue ass, you gotta get Up early, sugar. | Se hai la lingua del culo, devi alzarti presto, dolcezza. |
| Set your alarm
| Imposta la tua sveglia
|
| clock and get Down to construction site before The boys in the orange vests Show up and wait
| orologio e scendi al cantiere prima che i ragazzi con i giubbotti arancioni si presentino e aspettino
|
| for them. | per loro. |
| Take all the toilet paper out, Wait for them to take that Gravely good morning and
| Tira fuori tutta la carta igienica, aspetta che prendano quel buongiorno Gravely e
|
| Starbucks shit. | Merda di Starbucks. |
| You hear them scratching around On the fiberglass. | Li senti graffiare sulla fibra di vetro. |
| You go, ‘there ain’t no toilet
| Dici, 'non c'è il bagno
|
| Paper in there, sugarplum, but I’ll clean you out real good for 25 dollars.’ That ain’t no way for a
| C'è della carta, zucchero, ma ti pulisco molto bene per 25 dollari.' Non c'è modo per un
|
| Human being to make a living. | Essere umano per guadagnarsi da vivere. |
| You call that getting the blood Diamond. | Lo chiami ottenere il diamante del sangue. |
| Get in here and get the
| Entra qui e prendi il
|
| blood Diamond. | diamante di sangue. |
| Where amnesty international Now? | Dov'è ora l'amnistia internazionale? |
| If you do anal, you gotta watch Your diet.
| Se fai l'anale, devi guardare la tua dieta.
|
| Can’t–can’t eat no more gummy Bears, no more licorice whips. | Non posso-non posso mangiare più orsetti gommosi, non più fruste di liquirizia. |
| Can’t swallow your gum. | Non riesco a ingoiare la tua gomma. |
| No
| No
|
| more canned cheese. | più formaggio in scatola. |
| Gotta eat triscuit wafers, get Fiber in your diet. | Devi mangiare wafer triscuit, assumere fibre nella tua dieta. |
| You gotta keep regular,
| Devi mantenerti regolare,
|
| Princess. | Principessa. |
| If you’re gonna have regular clientele, you gotta be regular in your ass pussy. | Se avrai una clientela regolare, devi essere regolare nella tua figa. |
| You can’t
| Non puoi
|
| get baggy in your shit Pussy in a bad economy.
| diventa rigonfio nella tua merda Figa in una cattiva economia.
|
| This whole motherfucking economy built on a house of cards. | Tutta questa fottuta economia costruita su un castello di carte. |
| First of all, you gotta get this Shit,
| Prima di tutto, devi prendere questa merda,
|
| get that federal reserve Back on a gold standard. | Riporta quella riserva federale su un gold standard. |
| What the fuck is that? | Che cazzo è quello? |
| We got government
| Abbiamo il governo
|
| printing off Fiat currency. | stampando la valuta Fiat. |
| You’re building a whole Motherfucking house of cards. | Stai costruendo un intero fottuto castello di carte. |
| It’s a charade
| È una farsa
|
| fiat currency. | valuta fiat. |
| The consumer gotta understand That the currency only have as Much value as the
| Il consumatore deve capire che la valuta ha solo tanto valore quanto la
|
| consumer Have faith in the currency, you Gotta back that shit up with Precious metal, buttface.
| consumatore Abbi fiducia nella valuta, devi sostenere quella merda con metallo prezioso, buttface.
|
| Fuck Keynesian economic Philosophy. | Fanculo la filosofia economica keynesiana. |
| That’s what I’m saying to you, Angela. | Questo è quello che ti sto dicendo, Angela. |
| Fuck Keynes and his
| Fanculo Keynes e i suoi
|
| philosophy. | filosofia. |
| Dig up that dead jew Milton Friedman. | Dissotterra quell'ebreo morto Milton Friedman. |
| He’s a Nobel peace prize winner,
| È un premio Nobel per la pace,
|
| motherfucking economic major. | fottuto maggiore economico. |
| You dig up that dead jew. | Dissotterra quell'ebreo morto. |
| Ask Milton Friedman, dead jew corpse,
| Chiedi a Milton Friedman, morto ebreo cadavere,
|
| what he thinks about the current economic crisis, and he Would tell you, ‘you better
| cosa pensa dell'attuale crisi economica, e ti direbbe: 'meglio
|
| Strengthen up your shit pussy, Baby, ’cause this whole economy Is going down.’ Sometimes I
| Rafforza la tua figa di merda, piccola, perché l'intera economia sta andando a rotoli.' A volte io
|
| carry a little baby Carrot in my asshole when I walk The street, and I just suckle on That
| porto una piccola carota nel mio buco del culo quando cammino per strada, e succhio solo quello
|
| motherfucker.” | figlio di puttana. |
| (laughter) Don’t you like how I made that Urban hooker real smart at the End?
| (risate) Non ti piace come ho reso quella prostituta Urban davvero intelligente alla fine?
|
| She was a fucking–she was Saying shit I don’t even Understand. | Era una fottuta, stava dicendo cazzate che non capisco nemmeno. |