Traduzione del testo della canzone My Love - Petula Clark

My Love (originale)

My love is warmer than the warmest sunshine
Softer than a sigh.
My love is deeper than the deepest ocean
Wider than the sky.
My love is brighter than the brightest star
That shines every night above
And there is nothing in this world
That can ever change my love
Something happended to my heart the day that I met you
Something that I never felt before
You are always on my mind no matter what I do And everyday it seems that I want you more
My love is warmer than the warmest sunshine
Softer than a sigh.
My love is deeper than the deepest ocean
Wider than the sky.
My love is brighter than the brightest star
That shines every night above
And there is nothing in this world
That can ever change my love
Once I thought that love was meant for anyone else but me Once I thought you’d never come my way
Now it only goes to show how wrong we all can be For now I have to tell you everyday
My love is warmer than the warmest sunshine
Softer than a sigh
My love is deeper than the deepest ocean
Wider than the sky
My love is brighter than the brightest star
That shines every night above
And there is nothing in this world
That can ever change my love
My love is warmer than the warmest sunshine
Softer than a sigh
My love is deeper than the deepest ocean
Wider than the sky
My love is brighter than the brightest star
That shines every night above
And there is nothing in this world
That can ever change my love

My Love (traduzione)

Il mio amore è più caldo del sole più caldo
Più morbido di un sospiro.
Il mio amore è più profondo dell'oceano più profondo
Più largo del cielo.
Il mio amore è più luminoso della stella più luminosa
Che brilla ogni notte sopra
E non c'è niente in questo mondo
Questo potrà mai cambiare il mio amore
È successo qualcosa al mio cuore il giorno in cui ti ho incontrato
Qualcosa che non avevo mai sentito prima
Sei sempre nella mia mente, qualunque cosa faccia e ogni giorno sembra che ti voglio di più
Il mio amore è più caldo del sole più caldo
Più morbido di un sospiro.
Il mio amore è più profondo dell'oceano più profondo
Più largo del cielo.
Il mio amore è più luminoso della stella più luminosa
Che brilla ogni notte sopra
E non c'è niente in questo mondo
Questo potrà mai cambiare il mio amore
Una volta ho pensato che l'amore fosse destinato a chiunque altro tranne me. Una volta ho pensato che non saresti mai venuto dalla mia parte
Ora serve solo a mostrare quanto possiamo sbagliare tutti Per ora devo dirtelo tutti i giorni
Il mio amore è più caldo del sole più caldo
Più morbido di un sospiro
Il mio amore è più profondo dell'oceano più profondo
Più largo del cielo
Il mio amore è più luminoso della stella più luminosa
Che brilla ogni notte sopra
E non c'è niente in questo mondo
Questo potrà mai cambiare il mio amore
Il mio amore è più caldo del sole più caldo
Più morbido di un sospiro
Il mio amore è più profondo dell'oceano più profondo
Più largo del cielo
Il mio amore è più luminoso della stella più luminosa
Che brilla ogni notte sopra
E non c'è niente in questo mondo
Questo potrà mai cambiare il mio amore