Traduzione del testo della canzone Cheater Man - Irma Thomas

Cheater Man (originale)

Cheater man
Cheater where did you sleep last night
Cheater man, who was holding you tight now, I want to know
I’ll be glad when all your wild oats are sown
And maybe then you will bring your sweet lovin' home, now
Oh bring it on home to me baby
Cheater man
I’m gonna burn your little black book
Cheater baby, I’m gonna learn how to cook now, yes I am
I’m gonna feed you them cornbread and peas
And keep you home so I can love you til you’re weak in your knees, yeah
That’s what I’m gonna do baby
Cheater man
Honey we can patch it up
Cheater baby, you got to do some catching up now, yes you have
You been spinning your wheels, and gettin' no traction
Brilliant idea, come on home to the action, yes
You got to come on home baby
Cheater man!
Oh where you been!
Cheater man!
Just bring it on in!
Cheater baby!
You know I love you!
Cheater baby!
Oh come on home!
Cheatin' on me!
That’s what you been doing!
Cheatin' on me!
But come on home

Cheater Man (traduzione)

Uomo imbroglione
Imbroglione dove hai dormito la notte scorsa
Uomo imbroglione, che ora ti stava tenendo stretto, voglio sapere
Sarò felice quando tutta la tua avena selvatica sarà seminata
E forse allora porterai a casa il tuo dolce amore, adesso
Oh portalo a casa da me piccola
Uomo imbroglione
Brucerò il tuo piccolo libro nero
Imbroglione tesoro, imparerò a cucinare ora, sì, lo sono
Ti darò da mangiare loro pane di mais e piselli
E ti tengo a casa così posso amarti finché non sei debole nelle ginocchia, sì
Questo è quello che farò piccola
Uomo imbroglione
Tesoro, possiamo rattoppare
Imbroglione tesoro, devi ripassare un po' adesso, sì
Hai fatto girare le ruote e non hai trazione
Idea brillante, vieni a casa per l'azione, sì
Devi venire a casa piccola
Uomo imbroglione!
Oh dove sei stato!
Uomo imbroglione!
Basta portarlo dentro!
Bambino imbroglione!
Lo sai che ti amo!
Bambino imbroglione!
Oh dai casa!
Mi tradisce!
Questo è quello che stavi facendo!
Mi tradisce!
Ma vieni a casa