Traduzione del testo della canzone That's What Love Is All About - Irma Thomas

That's What Love Is All About (originale)

There was a time
We thought our dream was over
When you and I Had surely reached the end
Still here we are
The flame as strong as ever
All because we both kept holding on We know we can weather any storm
Baby, that’s what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the fire burning
It’s something we could never live without
It it takes forever
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that’s what love is all about
As time goes by We’ve learned to rediscover
The reason why
This dream of our survives
Through thick and thin
We’re destined for each other
Knowing we can reach the other side
Far beyond the mountains of our pride
CHORUS:
Ridin' the good times is easy
The hard times can tear you apart
There’ll be times in your heart
When the feelin' is gone
But ya keep on believing
And ya keep holdin' on Baby, that’s what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the dream from dying
It’s something we could never live without
If it takes forever
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that’s what love is all about

That's What Love Is All About (traduzione)

C'è stato un tempo
Pensavamo che il nostro sogno fosse finito
Quando io e te avremmo sicuramente raggiunto la fine
Siamo ancora qui
La fiamma più forte che mai
Tutto perché entrambi abbiamo continuato a resistere Sappiamo che possiamo resistere a qualsiasi tempesta
Tesoro, ecco cos'è l'amore
Due cuori che trovano un modo, in qualche modo
Per mantenere il fuoco acceso
È qualcosa di cui non potremmo vivere senza
Ci vuole un'eternità
Possiamo risolverlo
Al di là di un'ombra di dubbio
Tesoro, ecco cos'è l'amore
Col passare del tempo abbiamo imparato a riscoprire
La ragione per cui
Questo nostro sogno sopravvive
Tra alti e bassi
Siamo destinati l'uno per l'altro
Sapendo che possiamo raggiungere l'altro lato
Ben oltre le montagne del nostro orgoglio
CORO:
Cavalcare i bei tempi è facile
I tempi difficili possono farti a pezzi
Ci saranno momenti nel tuo cuore
Quando la sensazione è finita
Ma continua a crederci
E continua a tener duro Baby, ecco cos'è l'amore
Due cuori che trovano un modo, in qualche modo
Per impedire che il sogno muoia
È qualcosa di cui non potremmo vivere senza
Se ci vuole un'eternità
Possiamo risolverlo
Al di là di un'ombra di dubbio
Tesoro, ecco cos'è l'amore