Traduzione del testo della canzone Time Is On My Side - Irma Thomas

Time Is On My Side (originale)

Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
Now you always say
That you wanna be free
(You'll coming runnin' back)
Just like I hoped you would, baby
(You'll coming runnin' back)
I won’t have to cry no more
(You'll coming runnin' back)
Uh-huh
(To me) Yeah, yeah, yeah, yeah
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
I know that you’re searching for good times
But just wait and see
(You'll coming runnin' back)
One of these days, baby
(You'll coming runnin' back)
Oh, and it won’t be long
(You'll coming runnin' back)
Oh, all my worries will be over
(To me) 'Cause I’ll have my baby home
Go right ahead, baby
Go ahead and light up the town
And baby, do everything your heart desires
Just remember, I’ll still be around
And I know, I know
Like I told you so many times before
You’re gonna come back
Yes you’re gonna come back a-knocking
Knocking on my door
Yeah, yeah!
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
And I’ve got some real love
The kind that you need
(You'll coming runnin' back)
That’s why I know
There’s gonna be
(You'll coming runnin' back)
I’m not gonna have to worry no more
(You'll coming runnin' back)
(To me) All my worries will be over
Time, time, time is on my side
Yes it is, yeah (Yes, yes)
Time, time, time is on my side
You’re gonna come runnin' back to me (Yes, yes)
Time, time, time is on my side…

Time Is On My Side (traduzione)

Il tempo è dalla mia parte
Sì, lo è (Sì, sì)
Il tempo è dalla mia parte
Sì, lo è (Sì, sì)
Ora dici sempre
Che vuoi essere libero
(Tornerai correndo indietro)
Proprio come speravo che avresti fatto, piccola
(Tornerai correndo indietro)
Non dovrò più piangere
(Tornerai correndo indietro)
Uh Huh
(A me) Sì, sì, sì, sì
Il tempo è dalla mia parte
Sì, lo è (Sì, sì)
Il tempo è dalla mia parte
Sì, lo è (Sì, sì)
So che stai cercando dei bei momenti
Ma aspetta e vedrai
(Tornerai correndo indietro)
Uno di questi giorni, piccola
(Tornerai correndo indietro)
Oh, e non ci vorrà molto
(Tornerai correndo indietro)
Oh, tutte le mie preoccupazioni saranno finite
(A me) Perché avrò il mio bambino a casa
Vai avanti, piccola
Vai avanti e illumina la città
E piccola, fai tutto ciò che il tuo cuore desidera
Ricorda solo che sarò ancora in giro
E lo so, lo so
Come ti ho detto tante volte prima
Tornerai
Sì, tornerai a bussare
Bussare alla mia porta
Yeah Yeah!
Il tempo è dalla mia parte
Sì, lo è (Sì, sì)
Il tempo è dalla mia parte
Sì, lo è (Sì, sì)
E ho del vero amore
Il tipo di cui hai bisogno
(Tornerai correndo indietro)
Ecco perché lo so
Ci sarà
(Tornerai correndo indietro)
Non dovrò preoccuparmi più
(Tornerai correndo indietro)
(A me) Tutte le mie preoccupazioni saranno finite
Il tempo, il tempo, il tempo è dalla mia parte
Sì, lo è, sì (Sì, sì)
Il tempo, il tempo, il tempo è dalla mia parte
Tornerai di corsa da me (Sì, sì)
Il tempo, il tempo, il tempo è dalla mia parte...