Traduzione del testo della canzone Don’T Forget It - Blind Willie McTell

Don’T Forget It (originale)

«Yeah, hello Central, give me 2−8-9
I wants to talk to that little angel of mine»
«Y'hello sugar bunch is this you?
Called you to find out what you’re goin-a do»
You left your daddy early in the fall
Don’t come back now, don’t you come back at all
I love you sugar, I swear that’s true
Don’t want your papa then the hell with you
Don’t forget it, don’t forget it
Please, answer lil angel, tell me what you’re goin-a do
I hate to tell it on the telephone
Done got tired of lingerin' all alone
Days are lonesome and the nights get long
Ain’t had no right lovin' since you been gone
Don’t forget it, don’t forget it
Please, answer hot mama, tell me what you’re going-a do
Sweet and slow
Shake me sugar mama till I don’t wanna go
An' don’t forget it, don’t forget it
Please, answer hot mama, tell me what you’re going-a do
Gotta put your arms around me like a circle round the sun
Stop and think fast, I want my lovin' done
Take time sugar and ease my misery
Get right, talk baby, talk to me
Don’t forget it, don’t forget it
Please, answer hot mama, tell me what you’re going-a do
Y’know this is about the last thing I’ve gotta say
Hang up the receiver and be on your way
Hurry home woman and love me with a thrill
If you don’t some other woman will
Don’t forget it, don’t forget it
Please, answer pretty mama, tell me what you’re going-a do

Don’T Forget It (traduzione)

«Sì, ciao Centrale, dammi 2−8-9
Voglio parlare con quel mio angioletto»
«Ciao mazzo di zucchero, sei tu?
Ti ho chiamato per scoprire cosa farai»
Hai lasciato tuo padre all'inizio dell'autunno
Non tornare ora, non tornare affatto
Ti amo dolcezza, ti giuro che è vero
Non voglio tuo padre, allora diavolo con te
Non dimenticarlo, non dimenticarlo
Per favore, rispondi piccolo angelo, dimmi cosa hai intenzione di fare
Odio dirlo al telefono
Fatto si è stancato di indugiare tutto solo
I giorni sono solitari e le notti si allungano
Non ho avuto alcun giusto amore da quando te ne sei andato
Non dimenticarlo, non dimenticarlo
Per favore, rispondi a calda mamma, dimmi cosa hai intenzione di fare
Dolce e lento
Scuotimi zucchero mamma finché non voglio andare
E non dimenticarlo, non dimenticarlo
Per favore, rispondi a calda mamma, dimmi cosa hai intenzione di fare
Devi mettermi le braccia intorno come un cerchio attorno al sole
Fermati e pensa velocemente, voglio che il mio amore finisca
Prenditi del tempo zucchero e allevia la mia infelicità
Va bene, parla baby, parla con me
Non dimenticarlo, non dimenticarlo
Per favore, rispondi a calda mamma, dimmi cosa hai intenzione di fare
Sai che questa è l'ultima cosa che devo dire
Riaggancia il ricevitore e mettiti in viaggio
Sbrigati a casa donna e amami con un'emozione
Se non lo fai, qualche altra donna lo farà
Non dimenticarlo, non dimenticarlo
Per favore, rispondi bella mamma, dimmi cosa hai intenzione di fare