Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Leaving Trunk, artista - Taj Mahal. Data di rilascio: 23.10.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese
Leaving Trunk(originale) |
| I went upstairs to pack my leavin' trunk |
| I ain’t see no blues, whiskey made me sloppy drunk |
| I ain’t never seen no whiskey, the blues made me sloppy drunk |
| I’m going back to Memphis babe, where I’ll have much better luck |
| Look out mama you know you asked me to be your king |
| She said, «You kiddin' man, if you want it, keep it hid |
| But please don’t let my husband, my main man catch you here |
| Please don’t let my main man, my husband catch you here» |
| The blues are mushed up into three different ways |
| One said, «Go the other», two said, «Stay» |
| I woke up this mornin' with the blues three different ways |
| You know one say, «Go baby, I want to hang up» |
| The other two said, «Stay» |
| Wake up mama, I got something to tell you |
| You know I’m a man who loves to sing the blues |
| Now you got to wake up baby, mama now |
| I got something, I got something to tell you |
| Well, you know I’m the man, I’m the man |
| Oh yes, and I love to sing the blues |
| Come on Davis |
| Come on, come on I went upstairs to pack my leavin' trunk, you know |
| I ain’t see no blues or whiskey made me sloppy drunk |
| I never seen no whiskey, the blues made me sloppy drunk |
| I go home baby and I lay down on the lawn |
| (traduzione) |
| Sono salito al piano di sopra per fare le valigie |
| Non vedo blues, il whisky mi ha reso ubriaco |
| Non ho mai visto nessun whisky, il blues mi ha reso sciatto ubriaco |
| Tornerò da Memphis, piccola, dove avrò molta più fortuna |
| Attenta mamma, sai di avermi chiesto di essere il tuo re |
| Ha detto: "Stai scherzando amico, se lo vuoi, tienilo nascosto |
| Ma per favore, non lasciare che mio marito, il mio uomo principale, ti prenda qui |
| Per favore, non lasciare che il mio uomo principale, mio marito, ti prenda qui» |
| Il blues viene ridotto in tre modi diversi |
| Uno ha detto: «Vai, l'altro», due hanno detto: «Resta» |
| Mi sono svegliato questa mattina con il blues in tre modi diversi |
| Sai che uno dice: "Vai tesoro, voglio riattaccare" |
| Gli altri due dissero: «Resta» |
| Svegliati mamma, ho qualcosa da dirti |
| Sai che sono un uomo che ama cantare il blues |
| Ora devi svegliarti piccola, mamma ora |
| Ho qualcosa, ho qualcosa da dirti |
| Bene, sai che sono l'uomo, sono l'uomo |
| Oh sì, e adoro cantare il blues |
| Dai Davis |
| Dai, dai, sono andato di sopra a fare le valigie, lo sai |
| Non ho visto nessun blues o whisky mi ha reso ubriaco |
| Non ho mai visto whisky, il blues mi ha fatto ubriacare sciatta |
| Vado a casa piccola e mi sdraio sul prato |