Traduzione del testo della canzone Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer - Celeste

Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer (originale)

Respire
Respire encore
Il y a bien des porcs
Que ça ferait bander de t'étouffer
Il veut que tu saches
Que tu comprennes
Qu’il n’y a pas d’amour
Et que tu mérites sa haine
Sage et docile
Tu panses tes plaies
Et ferme tes yeux
Certaine de mériter ta peine
Pour des promesses de foire aux fins pathétiques
Que tu te fais bonder et dresser
Trop de promesses de femmes à un alcoolique
T’auras beau prier ou supplier
Pour toi
Tout est fini
Bien trop de fois
Tu l’as défendu à tout prix
Abandonnée jusqu’au bout
Au beau milieu des tranchées
Délaissée jusqu’au bout
Le crâne ouvert sur le plancher

Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer (traduzione)

Respirare
Respira di nuovo
Ci sono molti maiali
Che sarebbe difficile soffocarti
Vuole che tu lo sappia
Che tu capisca
Che non c'è amore
E tu meriti il ​​suo odio
Saggio e docile
Ti lecchi le ferite
E chiudi gli occhi
Certi di meritare il tuo dolore
Per promesse giuste a fini patetici
Che ti leghi e ti addomestici
Troppe promesse di donne a un alcolizzato
Non importa quanto preghi o implori
Per te
Tutto è finito
troppe volte
L'hai difeso a tutti i costi
Abbandonato fino alla fine
Proprio in mezzo alle trincee
Abbandonato fino alla fine
Il teschio aperto sul pavimento