Traduzione del testo della canzone La gorge ouverte et décharnée - Celeste

La gorge ouverte et décharnée (originale)

N’as tu jamais senti de mains rances te serrer le cou?
De larmes gorges de pisse,
Plonger lentement jusqu' tes genoux.
La gorge ouverte et dcharne,
Librant le sang qui nage dans ton nez,
Soumise et groguie,
Tu cherches en vain un regard passant.
Presse de vomir,
Tu implores pourtant patiemment.
Prte librer le flux et reflux mourant d’une vie encore gare.
Prte librer le flux et reflux mourant d’une vie encore gare.
Mais sens tu tes cheveux qui craquent sous ses mains,
Tirs,
Arrachs,
Sans rpis d’un geste assassin.
Couverte de sang,
De haine,
Souille tu cours ta fin.
Trahie,
T’as plus qu' pleurer,
Maintenant tu sais qu’il n’y a pas de destin.

(traduzione)

Hai mai sentito mani rancide stringerti il ​​collo?
Lacrime a gola,
Immergiti lentamente fino alle ginocchia.
Gola aperta e cruda,
Liberando il sangue che ti nuota nel naso,
Sottomesso e burbero,
Cerchi invano uno sguardo di passaggio.
voglia di vomitare,
Eppure lo implori pazientemente.
Pronto a scatenare il flusso e riflusso morente di una vita ancora ferma.
Pronto a scatenare il flusso e riflusso morente di una vita ancora ferma.
Ma senti i tuoi capelli scricchiolare sotto le sue mani,
colpi,
Arach,
Senza tregua da un gesto omicida.
Coperto di sangue,
Di odio,
Contaminati, corri la tua fine.
Tradito,
Devi solo piangere
Ora sai che non c'è destino.