Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Un miroir pur qui te rend misérable , di - Celeste. Data di rilascio: 20.05.2010
Lingua della canzone: francese
Un miroir pur qui te rend misérable(originale) |
| Elles couraient dans les cours d’coles |
| Et irradiaient nos rves |
| D’un sourire impalpable |
| Elles partageaient leurs craintes et leurs peurs |
| Et s’abandonnaient |
| Adosses leurs cartables |
| Insouciantes et adorables |
| Un miroir pur qui te rend misrable |
| Elles se rfugiaient dans leurs bras |
| Toutes penaudes mais effrayes car |
| On les a jetes |
| Contre un mur |
| Une une comme des compagnons d’infortune |
| O est passe la magie |
| Seraient-ce ces chevaliers qui clous au lit |
| Nous drobent et rossent |
| Nos enfants tant aimes et propagent |
| Cette torpeur aveugle |
| C’tait pourtant de l’or |
| C’tait pourtant de l’or |
| C’tait pourtant bien de l’or qui coulait |
| Au bout de leurs doigts |
| Mais c’est de l’encre qui gt ds lors |
| Au creux au fond de leurs reins |
| Mais c’est de l’or qui gt ds lors |
| Qui brille encore |
| Et c’est leur corps qui gt encore |
| Au fond au creux de cette marre. |
| C’tait pourtant bien de l’or qui coulait |
| Au bout de leurs doigts |
| Mais c’est de l’encre qui gt ds lors |
| Au creux au fond de leurs reins |
| Mais c’est de l’or qui gt ds lors |
| Qui brille encore |
| Et c’est leur corps qui gt encore |
| Au fond au creux de cette marre. |
| (traduzione) |
| Stavano correndo nei cortili della scuola |
| E irradiava i nostri sogni |
| Con un sorriso impalpabile |
| Hanno condiviso le loro paure e paure |
| E ha rinunciato |
| Appoggiate le loro cartelle |
| Spensierato e adorabile |
| Uno specchio puro che ti rende infelice |
| Si rifugiarono tra le loro braccia |
| Tutti imbarazzati ma spaventati perché |
| Li abbiamo buttati via |
| Contro un muro |
| Uno come compagni di sventura |
| Dov'è la magia |
| Potrebbero essere quei cavalieri costretti a letto |
| Derubiamo e picchiamo |
| I nostri figli amati e diffusi |
| Questo cieco torpore |
| Era d'oro però |
| Era d'oro però |
| Eppure era oro quello che scorreva |
| A portata di mano |
| Ma è l'inchiostro che gt ds allora |
| In fondo ai loro lombi |
| Ma è oro quello che va quando |
| che brilla ancora |
| Ed è il loro corpo che ancora gt |
| In fondo nella cavità di questo stagno. |
| Eppure era oro quello che scorreva |
| A portata di mano |
| Ma è l'inchiostro che gt ds allora |
| In fondo ai loro lombi |
| Ma è oro quello che va quando |
| che brilla ancora |
| Ed è il loro corpo che ancora gt |
| In fondo nella cavità di questo stagno. |