Traduzione del testo della canzone Shake Ya Boom Boom - Static & Ben El Tavori, Black Eyed Peas

Shake Ya Boom Boom (originale)

Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation ya
Hola, Shalom
Aye baby, where'd you get that ass from
Girl you got the cake, let me have some (yum)
I love how you shake it with passion (shake it)
Damn baby, you a good looker
First sight I knew you a mishpucha
Family, let's start a familia
I dunno your language but your body feels familiar
We can break the language barrier
We can let the rhythm carry us
I ain't up to nothing serious
Ooh girl where you from I'm curious
Baby baby, I don't speak Portuguese
I don't speak Francais or know Chinese
When you move your body, I'm weak in my knees
Shake it, shake it, shake it, shake it
Like a earthquake
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation ya
No translation ya
What's up girl?
Que Paso?
(Que Pasa)
I'd mount on my wall like a Picasso (Let's cha cha)
Tu casa, my condo
Whenever you want just tell me cuando
Girlie fully love-a me pronto
That's why she put on that dress, that's blanco
She wanna move, let's start bailando
Come on mami, let's mambo
If you wanna dance we could do it no problem
If the beat is giving you trouble then we can solve it
We can take it slow baby one two step
We can break it down take it down like that
You ain't gotta worry bout a thing
Girl I know exactly what you need
And Imma take care of everything
We can blow it all on you and me
No mami, no habla Portuguese
Mami, la carwah e Japanese
When you move your body, I'm weak in my knees
Shake it, shake it, shake it, shake it
Like a earthquake
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation ya
No translation ya
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
Brrrrrr
Don't need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation

(traduzione)

Non servono parole quando ti muovi in ​​quel modo
Scuoti il ​​tuo boom boom boom boom così
Non comunichiamo nessuna conversazione
Perché il tuo corpo non parla traduzione
Nessuna traduzione si
Hola, Shalom
Sì piccola, da dove hai preso quel culo
Ragazza hai la torta, fammi avere un po' (yum)
Adoro come lo scuoti con passione (scuotilo)
Dannazione piccola, sei un bell'aspetto
A prima vista ti conoscevo un mishpucha
Famiglia, iniziamo una famiglia
Non so la tua lingua, ma il tuo corpo sembra familiare
Possiamo rompere la barriera linguistica
Possiamo lasciarci trasportare dal ritmo
Non ho niente di serio
Ooh ragazza da dove vieni sono curioso
Tesoro, non parlo portoghese
Non parlo francese né conosco il cinese
Quando muovi il tuo corpo, ho le ginocchia deboli
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Come un terremoto
Non servono parole quando ti muovi in ​​quel modo
Scuoti il ​​tuo boom boom boom boom così
Non comunichiamo nessuna conversazione
Perché il tuo corpo non parla traduzione
Non servono parole quando ti muovi in ​​quel modo
Scuoti il ​​tuo boom boom boom boom così
Non comunichiamo nessuna conversazione
Perché il tuo corpo non parla traduzione
Nessuna traduzione si
Nessuna traduzione si
Cosa succede ragazza?
Che Paso?
(Come va)
Vorrei montare sulla mia parete come un Picasso (Let's cha cha)
Tu casa, il mio condominio
Ogni volta che vuoi dimmi solo cuando
Girlie mi ama completamente
Ecco perché ha indossato quel vestito, questo è blanco
Vuole trasferirsi, iniziamo a fare il bailando
Forza mami, andiamo mambo
Se vuoi ballare potremmo farlo senza problemi
Se il ritmo ti dà problemi, allora possiamo risolverlo
Possiamo andare piano, piccola, a due passi
Possiamo scomporlo, abbatterlo così
Non devi preoccuparti di niente
Ragazza, so esattamente di cosa hai bisogno
E io mi occuperò di tutto
Possiamo mandare tutto all'aria su di te e me
No mami, no habla portoghese
Mami, la carwah e giapponese
Quando muovi il tuo corpo, ho le ginocchia deboli
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Come un terremoto
Non servono parole quando ti muovi in ​​quel modo
Scuoti il ​​tuo boom boom boom boom così
Non comunichiamo nessuna conversazione
Perché il tuo corpo non parla traduzione
Non servono parole quando ti muovi in ​​quel modo
Scuoti il ​​tuo boom boom boom boom così
Non comunichiamo nessuna conversazione
Perché il tuo corpo non parla traduzione
Nessuna traduzione si
Nessuna traduzione si
Non servono parole quando ti muovi in ​​quel modo
Scuoti il ​​tuo boom boom boom boom così
Non comunichiamo nessuna conversazione
Perché il tuo corpo non parla traduzione
Brrrrrr
Non servono parole quando ti muovi in ​​quel modo
Scuoti il ​​tuo boom boom boom boom così
Non comunichiamo nessuna conversazione
Perché il tuo corpo non parla traduzione
Nessuna traduzione