Traduzione del testo della canzone Cyaan Hold Me Again - Mavado

Cyaan Hold Me Again (originale)

Di Genius…
Dem waan me suffer
Why dem stab and gwaan?
Dem can’t stop food from go 'pon my table
Oh boy
Jamaica, dem cyaan hold me again
Cyaan hold me again
Badmind, cyaan hold me again
Cyaan hold me again
Me say, me go 'round the corner, me go 'round the bend
Cyaan hold me again
Me step inna the exhaust and give dem problem
Cyaan hold me again
All a who waan me dead, waan me live inna the pen
Cyaan hold me again
Me alone as Daniel inna the lion den
Cyaan hold me again
Dem waan me fi suffer, dem waan me fi fross too
Yeah, this a my ghetto gospel
A no dem make me a strive inna life so
Heathen me no chat to
Dem cyaan make me maga, cyaan make me feeble
We no take coke nor use needle
Dem try all kind a thing and dem izzim-skizzim
But, you no see me still a lead you?
No house, no car, no vehicle
Couldn’t make me stray from me people
Just true money and ego
You see your fans dem a leave you
Cyaan hold me again
Cyaan hold me again
Badmind, cyaan hold me again
Woii, cyaan hold me again
Me say, me go 'round the corner, me go 'round the bend
Cyaan hold me again
Big Ship, Gully Side, it’s a message we a send
Cyaan hold me again
Genius, dem stuck 'pon a level, but a rise man a rise
Say dem a me friend, dem sit down and a criticise
When good turn evil, not a pretty sight
Dem waan see dark cloud, but a pure pretty light
I sit 'pon the hill, a look 'pon the city light
Never reach so far, dem wouldn’t waan take me life
I’mma live forever, nah live fi the hype
No waan back every promoters, I did fi the flight
Right!
Cyaan hold me again
Cyaan hold me again
Badmind, cyaan hold me again
Woii, cyaan hold me again
Me say, me go 'round the corner, me go 'round the bend
Cyaan hold me again
Me step inna the exhaust and give dem problem
Cyaan hold me again
Deh so, deh so
Cyaan hold me again
Right deh so!
Cyaan hold me again
Cyaan hold me again
Big Ship, Gully Side, it’s a message we a send
Cyaan hold me again
A Jamaica anthem
Cyaan hold me again
Mansion
No, no, no, no
Cyaan hold me again
No, no, no, no
Cyaan hold me again

(traduzione)

Di Genio...
Dem waan me soffrire
Perché dem pugnalata e gwaan?
Dem non può impedire al cibo di andare 'sul mio tavolo
Oh ragazzo
Giamaica, dem cyaan abbracciami di nuovo
Cyaan abbracciami di nuovo
Badmind, ciano abbracciami di nuovo
Cyaan abbracciami di nuovo
Io dico, io vado dietro l'angolo, io vado dietro la curva
Cyaan abbracciami di nuovo
Io passo dentro lo scarico e gli do un problema
Cyaan abbracciami di nuovo
Tutti coloro che mi vogliono morto, mi vogliono vivere nella penna
Cyaan abbracciami di nuovo
Io solo come Daniel nella fossa dei leoni
Cyaan abbracciami di nuovo
Dem waan me fi soffro, dem waan me fi fross
Sì, questo è un vangelo del mio ghetto
A no dem fammi una sforzo nella vita interiore così
Heathen me no chattare
Dem cyaan mi fa maga, cyaan mi fa debole
Non prendiamo coca cola né usiamo l'ago
Dem provano ogni genere di cosa e dem izzim-skizzim
Ma non mi vedi ancora una guida?
Nessuna casa, nessuna macchina, nessun veicolo
Non riuscivo a distaccarmi da me persone
Solo soldi veri ed ego
Vedi i tuoi fan che ti lasciano
Cyaan abbracciami di nuovo
Cyaan abbracciami di nuovo
Badmind, ciano abbracciami di nuovo
Woii, ciano abbracciami di nuovo
Io dico, io vado dietro l'angolo, io vado dietro la curva
Cyaan abbracciami di nuovo
Big Ship, Gully Side, è un messaggio che inviamo
Cyaan abbracciami di nuovo
Genio, dem bloccato su un livello, ma un uomo in ascesa
Dì un me amico, siediti e fai una critica
Quando il bene diventa male, non è una bella vista
Dem waan vedere una nuvola scura, ma una bella luce pura
Mi siedo sulla collina, guardo alla luce della città
Non arrivare mai così lontano, dem non mi toglierebbe la vita
Vivrò per sempre, nah vivo per l'hype
No waan indietro tutti i promotori, ho fatto il volo
Giusto!
Cyaan abbracciami di nuovo
Cyaan abbracciami di nuovo
Badmind, ciano abbracciami di nuovo
Woii, ciano abbracciami di nuovo
Io dico, io vado dietro l'angolo, io vado dietro la curva
Cyaan abbracciami di nuovo
Io passo dentro lo scarico e gli do un problema
Cyaan abbracciami di nuovo
Deh così, deh così
Cyaan abbracciami di nuovo
Proprio così!
Cyaan abbracciami di nuovo
Cyaan abbracciami di nuovo
Big Ship, Gully Side, è un messaggio che inviamo
Cyaan abbracciami di nuovo
Un inno della Giamaica
Cyaan abbracciami di nuovo
Dimora
No, no, no, no
Cyaan abbracciami di nuovo
No, no, no, no
Cyaan abbracciami di nuovo